##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



outside handle

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
handle: manchemécanique / mechanical - techdico
manivellemécanique / mechanical - techdico
poignéemécanique / mechanical - techdico
manettemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
ansemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
feelstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
handstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
handlestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
manierdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
manipulerdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
by means of releasable connecting elements, and the handle is accommodated in a covering element

par des éléments de liaison démontables, la poignée étant logée dans un élément de recouvrement

brevets / patents - wipo.int
and a disengaged position in which the spool in rotationally disconnected from the handle.

et une position désengagée, dans laquelle la bobine est déconnectée de façon rotative de la poignée.

brevets / patents - wipo.int
subsequent to the surface activation treatment, a step of bonding the ion-implanted surface of the donor substrate to the surface of the handle substrate

suite au traitement de l'activation de surface, une étape de liaison de la surface à ion implanté du substrat donneur à la surface du substrat de manipulation

brevets / patents - wipo.int
in preferred embodiments, the brush head includes bristles or a sponge, the handle includes at least three segments, and when extended, the handle is wide (at least one inch), long, and easy to hold

dans des modes de réalisation préférés, la tête de brosse comprend des soies ou une éponge, le manche comprend au moins trois segments et, lorsqu'il est déployé, le manche est large (au moins 25 mm), long et facile à tenir

brevets / patents - wipo.int
the marker delivery device includes a handle having a chamber, and a cannula

le dispositif d'administration de marqueurs comprend une poignée dotée d'une chambre, ainsi qu'une canule

brevets / patents - wipo.int
a sub-xiphoid access clamp has a handle, an elongate neck coupled to the handle and first and second opposing jaws

une pince d'accès épigastrique a un manche, un col allongé couplé au manche et des première et seconde mâchoires opposées

brevets / patents - wipo.int
when collapsed, the brush head is a fully functional handle-free bath brush without protrusions that could interfere with washing

lorsqu'il estplié, la tête de brosse est une brosse de bain sans manche entièrement fonctionnelle, sans saillies qui pourraient interférer avec le lavage

brevets / patents - wipo.int
at least one housing part is associated with a vibration reduction element designed as a spring element. said vibration reduction element is arranged in an intermediate space between the handle part and the other housing part.

un élément réduisant les vibrations, se présentant sous la forme d'un élément ressort, placé dans un espace intermédiaire entre la partie poignée et l'autre partie de boîtier, est associé à au moins une partie de boîtier.

brevets / patents - wipo.int
a knife for cutting food products comprises a blade portion, a handle portion, and a bolster

un couteau destiné à couper des produits alimentaires, lequel couteau comprend une partie lame, une partie manche et une cale

brevets / patents - wipo.int
a rotation handle which rotates the dust-removing device, and is provided at an outer surface of the dust collection unit

une poignée de rotation qui entraîne en rotation le dispositif de dépoussiérage et est disposée sur une surface extérieure de l'unité de collecte de poussières

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##