##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




outgoing

GLOSSAIRE / GLOSSARY
outgoing

départ

télécom / telecom - techdico
outgoing

sortant

télécom / telecom - techdico
outgoing

de départ

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

an outgoing portion of the light guide 22a is set at a position where an image is formed on the image sensor 17 by a wavelength of the infrared LED 22c when an operation distance is appropriate

la sortie du guide de lumière vient se placer en un point lui permettant de former sur le capteur d'image une image dans les longueurs d'ondes de la diode électroluminescente infrarouge quand on atteint la bonne distance

brevets / patents - wipo.int

then, the first user uses the URL for handling communications with the second user, including initiating outgoing communications, or handling incoming communications from the second user.

ensuite, le premier utilisateur utilise l'URL pour gérer les communications avec le deuxième utilisateur, y compris pour lancer des communications sortantes ou gérer des communications entrantes en provenance du deuxième utilisateur.

brevets / patents - wipo.int

and wherein outgoing calls from the second phone number are forwarded to a destination phone number via the IRN server

et les appels sortants à partir du second numéro de téléphone étant transférés vers un numéro de téléphone de destination par le serveur IRN

brevets / patents - wipo.int

-provides and allocates at least one new subscriber number for the said mobile unit if demanded and,-directs subsequent incoming calls made to the new subscriber number to the said initial subscriber number and,-directs subsequent outgoing calls made by t

-fournit et attribue au moins un nouveau numéro d'abonné à ladite unité mobile sur demande, et,-il dirige vers ledit numéro d'abonné initial des appels entrants ultérieurs passés vers le nouveau numéro d'abonné, et,-il dirige des appels sortants ultérieur

brevets / patents - wipo.int

method and apparatus matching incoming to outgoing vehicle signatures to estimate arterial vehicular movement

procédé et appareil de mise en correspondance des signatures de véhicules entrants et de véhicules sortants pour estimer le mouvement de véhicules en circulation

brevets / patents - wipo.int

determining an outgoing transmission media for the incoming data transmission

détermination d'un support de transmission sortant pour la transmission de données entrante

brevets / patents - wipo.int

The election shall be held at the last meeting chaired by the outgoing chairman.

L'élection a lieu lors de la dernière réunion présidée par son prédécesseur.

général / general - eur-lex.europa.eu

All streams of incoming and outgoing products could be dealt with by road transport.

L'ensemble des flux de produits entrants et sortants pourrait être traité par transport routier.

général / general - eur-lex.europa.eu

the prism is provided with a first prism having a light incoming surface, a second prism having a curved reflection surface and the sample placing section, and a third prism having a light outgoing surface

le prisme comprend un premier prisme comportant une surface d'arrivée de lumière, un deuxième prisme comportant une surface de réflexion courbée et la section de placement d'échantillon, et un troisième prisme comportant une surface de sortie de lumière

brevets / patents - wipo.int

The appointment of the following outgoing EGE members is renewed for a period of four years:

Le mandat des membres sortants suivants du GEE est renouvelé pour une période de quatre ans:

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "outgoing"Définition de "départ"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##