##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



outer race

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
outer race

cuvette de roulement

mécanique / mechanical - techdico
outer race

bague extérieure

automobile / automotive - acta.es
outer race

bague extérieure de roulement

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
an outer race has an inner diameter, an outer diameter, and outer ball tracks

une bague externe comprend un diamètre interne, un diamètre externe, et des chemins de roulement à bille externes

brevets / patents - wipo.int
half-divided outer race, roller bearing and rotary shaft bearing arrangement

chemin de roulement extérieur divisé en deux, palier à rouleaux et agencement de palier d'arbre rotatif

brevets / patents - wipo.int
thereby axially locating the REB cartridge and preventing rotation of the outer race.

de façon à positionner ainsi axialement la cartouche de palier d'élément de roulement et à empêcher ainsi une rotation du chemin de roulement externe.

brevets / patents - wipo.int
thereby axially locating the REB cartridge and preventing rotation of the outer race.

de façon à disposer ainsi axialement la cartouche de palier d'élément de roulement et empêcher la rotation du chemin de roulement extérieur.

brevets / patents - wipo.int
at the same time, the REB cartridge is held both axially and rotationally, so that the outer race does not rotate relative to the bearing housing

en même temps, la cartouche de palier d'élément de roulement est maintenue à la fois axialement et en rotation, de telle sorte que le chemin de roulement externe ne tourne pas par rapport au boîtier de palier

brevets / patents - wipo.int
at the same time, the REB cartridge is held both axially and rotationally, so that the outer race does not rotate relative to the bearing housing

en même temps, la cartouche de palier d'élément de roulement est maintenue à la fois axialement et en rotation, de telle sorte que le chemin de roulement extérieur n'est pas en rotation par rapport au boîtier de palier

brevets / patents - wipo.int
a half-divided outer race has a projected portion at the axially as well as circumferentially middle thereof to be used for positioning the outer race with respect to a housing member

un chemin de roulement extérieur divisé en deux a une partie projetée en son centre axial et circonférentiel, à utiliser pour le positionnement du chemin de roulement extérieur relativement à un élément de logement

brevets / patents - wipo.int
the ratio of 1.2<(outer race outer diameter-outer race inner diameter)<1.7 is satisfied.

le rapport de 1,2<(diamètre externe de bague externe-diamètre interne de bague externe)<1,7 est satisfait.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "outer race"Définition de "cuvette de roulement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##