##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



outbound

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
outbound

en partance - en éloignement

aéronautique / aeronautics - techdico
outbound

sortie

ferroviaire / railway - techdico
outbound

en sortie

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
outbound

partant

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
outbound

vers la périphérie

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the GUI component provides a list of configured service providers that may be selected before sending outbound SMS message to a recipient

le composant GUI offre une liste de fournisseurs de services configurés qui peut être sélectionnée avant l'envoi d'un message SMS sortant à un destinataire

brevets / patents - wipo.int
said processes being configured to control the insertion of packets in said output queues depending on the outbound packet flow of said physical interfaces

lesdits processus étant configurés pour commander l'introduction de paquets dans lesdites files d'attente de sortie selon le débit de paquets sortants desdites interfaces physiques

brevets / patents - wipo.int
one of the two outbound paths is selected based upon one or more of the characteristics of the associated communication.

l'un des deux trajets sortants est sélectionné sur la base d'une ou plusieurs des caractéristiques de la communication associée.

brevets / patents - wipo.int
a system for making outbound calls includes a first node connected to a network for placing outbound telephone calls

un système pour effectuer des appels sortants qui comporte un premier noeud relié à un réseau de disposition d'appels téléphoniques sortants

brevets / patents - wipo.int
a reply signal is transmitted from each node of the outbound route to the reference node under a high-priority class

un signal de réponse est transmis par chaque noeud de la route sortante au noeud de référence avec une classe à haute priorité

brevets / patents - wipo.int
a test signal for testing a communication in an outbound or inbound route is sent out from a reference node of a network

un signal de test destiné à tester une communication dans une route sortante ou entrante est envoyé par un noeud de référence d'un réseau

brevets / patents - wipo.int
The different Austrian mobile telephony networks are in competition with each other for both inbound and outbound traffic.

Les différents réseaux de téléphonie mobile autrichiens se font concurrence tant en ce qui concerne le trafic entrant que sortant.

système de communication / communications systems - eur-lex.europa.eu
outbound data telegrams which are not to be exclusively preferred are aborted by the coupling units if in the coupling unit inbound data telegrams which are to be exclusively preferred require the same output port

des télégrammes de données sortants et non exclusivement prioritaires sont interrompus par les unités de commutation, lorsque des télégrammes de données entrants et exclusivement prioritaires requièrent le même port de sortie dans l'unité de commutation

brevets / patents - wipo.int
a method, system, and computer program product for providing intelligent outbound calling provides enhanced calling services even when the called party is not a customer to such a service

un procédé, un système et un produit programme informatique destinés à un appel sortant intelligent qui offrent des services d'appel améliorés même lorsque la partie appelée n'est pas un abonné de ces services

brevets / patents - wipo.int
According to the available information, Finland Post's market shares for international addressed letter services (inbound and outbound letters) are the same as for purely domestic services.

Selon les informations disponibles, les parts de marché de la poste finlandaise pour les services internationaux de lettres adressées (à l'envoi et à la réception) sont les mêmes que pour les services intérieurs.

service postal / postal service - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "outbound"Définition de "en partance - en éloignement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##