##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



outboard

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
outboard

extérieur

général / general - techdico
outboard

hors-bord

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
outboard

à l'extérieur

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
outboard

voie latérale

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
clip-on balancing weights are affixed to outboard tire bead retaining flange and-or the inboard tire bead-retaining flange

les poids d'équilibrage à pince sont apposés au rebord de retenue de talon de pneu extérieur et-ou au rebord de retenue de talon de pneu intérieur

brevets / patents - wipo.int
in addition, stick-on balancing weights are affixed to the outboard bead seat and-or the inboard bead seat.

de plus, des masses d'équilibrage à coller sont apposées au siège de talon extérieur et-ou au siège de talon intérieur.

brevets / patents - wipo.int
the wheel hub is formed with inboard and outboard bearing surfaces that are in parallel alignment with one another, and bearing axial stop surfaces that are perpendicular to the wheel hub bearing surfaces

le moyeu de roue est formé de surfaces de palier intérieur et extérieur qui sont alignées parallèlement l'une à l'autre, et des surfaces de butée axiale de palier qui sont perpendiculaires aux surfaces de palier du moyeu de roue

brevets / patents - wipo.int
the first attachment area is disposed longitudinally outboard from the second attachment area.

la première zone de fixation est disposée longitudinalement à l'extérieur de la seconde zone de fixation.

brevets / patents - wipo.int
Maximum distance between the centre lines of the outboard passenger seats.

Distance maximale entre les lignes médianes des sièges de voyageurs latéraux:

général / general - eur-lex.europa.eu
Maximum distance between the centre lines of the outboard passenger seats:

Distance maximale entre les lignes médianes des sièges de voyageurs latéraux:

général / general - eur-lex.europa.eu
Sea-going motorboats for pleasure or sports (excluding outboard motorboats)

Bateaux à moteur autres que hors-bord, pour la navigation maritime, d'une longueur = 12 m

navigation fluviale / inland waterway shipping - eur-lex.europa.eu
the upper reveal includes a reveal surface disposed outboard of the header section

le cadre de vitre supérieur comprend une surface de cadre de vitre disposée à l'extérieur de la section supérieure

brevets / patents - wipo.int
Rigid boats = 100 kg in weight (including outboard motorboats, rowing boats and canoes)

Autres bateaux et embarcations de plaisance et de sport, d'un poids = 100 kg

bâtiment de plaisance / pleasure craft - eur-lex.europa.eu
Marine propulsion engines, outboard motors, of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3

Moteurs pour la propulsion de bateaux, du type hors-bord, d'une cylindrée n'excédant pas 325 cm3

moteur / engine - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "outboard"Définition de "extérieur"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##