##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ounce

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ounce

once

fabrication des monnaies / coin production - techdico
ounce

once avoirdupois

technologie / technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the ounce of shark liver oil is one percent, by weight, of each hens daily chicken feed

l'once d'huile de foie de requin constitue un pour cent, en poids, de chaque ration alimentaire journalière de poule pondeuse

brevets / patents - wipo.int

the method consists of feeding egg laying hens an ounce of shark liver oil daily along with chicken feed

le procédé consiste à alimenter des poules pondeuses avec une once d'huile de foie de requin quotidiennement avec un aliment pour poule

brevets / patents - wipo.int

the shark liver oil chicken feed comprises of chicken feed and an ounce of shark liver oil that is added to the chicken feed

l'alimentation pour poule à l'huile de foie de requin comprend une alimentation pour poule et une once d'huile de foie de requin qui est ajoutée à l'alimentation pour poule

brevets / patents - wipo.int

an access network (AN) receives a call announcement (session announce) message for transmission to an access terminal (AT)

un réseau d'accès reçoit un message d'annonce d'appel (annonce de session) pour une transmission vers un terminal d'accès

brevets / patents - wipo.int

in response to the message, the AT monitors a downlink channel for receipt of the call announcement message

en réponse au message, le terminal d'accès surveille un canal de liaison descendante pour la réception du message d'annonce d'appel

brevets / patents - wipo.int

the device also receives the called party information from the calling party in response to the announcement, and retrieves called party destination information based on the called party information

le dispositif reçoit également les informations d'appelé provenant de l'appelant en réponse à l'annonce, et récupère des informations de destination d'appelé sur la base des informations d'appelé

brevets / patents - wipo.int

such that the shift of the pronounced pattern between the first and second images is used to ascertain the relative movement of the vehicle

afin de pouvoir déterminer le mouvement relatif du véhicule à partir du décalage de la figure spécifique entre la première et la deuxième photo numérique

brevets / patents - wipo.int

the trampoline comprises a frame, a bounce mat connected resiliently to the frame, and counter-coupling means connected to the frame for coupling the trampoline to the swimming pool.

le trampoline comprend un cadre, un matelas rebondissant relié de manière résiliente au cadre et des moyens de contre-couplage reliés au cadre afin d'accoupler le trampoline à la piscine.

brevets / patents - wipo.int

is taken for capturing the relative movement of the vehicle, at least one pronounced pattern

est prise afin de détecter le mouvement relatif du véhicule, au moins une figure spécifique

brevets / patents - wipo.int

the method may comprise projecting an image of the subject onto the screen onto a reflective bounce screen and altering a distance between the projector and the reflective bounce screen to move the virtual image.

le procédé peut comporter les étapes consistant à projeter une image du sujet sur l'écran, sur un écran réfléchissant de renvoi et à modifier une distance entre le projecteur et l'écran réfléchissant de renvoi afin de déplacer l'image virtuelle.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "ounce"Définition de "once"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##