##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



osmotic

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
osmotic

osmotique

sciences / sciences - techdico
iso-osmotic

isotonique

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
iso-osmotic

iso-osmotique

génétique / genetics - acta.es
osmotic force

potentiel osmotique

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
osmotic force

force osmotique

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
osmotic diuresis

diurèse osmotique

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
osmotic laxative

laxatif de lest

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
osmotic potential

force osmotique

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
osmotic pressure

pression osmotique

pharmacie / pharmacy - acta.es
osmotic regulation

osmorégulation

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
such methods include the generation of a transmural osmotic flow between two sides of the tissue

de tels procédés comprennent la génération d'un flux osmotique transmural entre lesdeux faces du tissu

brevets / patents - wipo.int
an osmotic pump element also located within the container comprising an area of osmotic membranes

un élément de pompe osmotique également situé à l'intérieur du récipient comprenant une zone de membranes osmotiques

brevets / patents - wipo.int
a forward osmosis membrane element located within the container comprising an area of osmotic membranes

un élément de membrane d'osmose directe situé à l'intérieur du récipient comprenant une zone de membranes osmotiques

brevets / patents - wipo.int
the osmotic agent tank comprises a feed tube connected to an outlet located on the bottom of the osmotic agent tank

le réservoir d'agent osmotique comprend un tube d'alimentation relié à un orifice de sortie situé au fond du réservoir d'agent osmotique

brevets / patents - wipo.int
a return tube communicates with the drink outlet of the osmotic pump element and a port near the top of the osmotic agent tank.

un tube de retour communique avec l'orifice de sortie vers robinet de l'élément de pompe osmotique et un orifice de passage avec près du sommet du réservoir d'agent osmotique.

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to osmotic agents for use in treating nasal polyposis and to pharmaceutical compositions containing thereof.

la présente invention porte sur des agents osmotiques pour une utilisation dans le traitement d'une polypose nasale et sur des compositions pharmaceutiques les contenant.

brevets / patents - wipo.int
the feed tube communicates with the osmotic agent inlet of the forward osmosis membrane unit and the osmotic agent inlet of the osmotic pump element

le tube d'alimentation communique avec l'orifice d'entrée d'agent osmotique de l'unité de membrane d'osmose directe et l'orifice et l'orifice d'entrée d'agent osmotique de l'élément de pompe osmotique

brevets / patents - wipo.int
the ingestible component may vary, where ingestible components of interest include osmotic ingestible components, liquid capsules, tablets, multi-layered ingestible component and multi-compartment ingestible components

le composant ingérable peut varier, les composants ingérables d'intérêt comprenant des composants ingérables osmotiques, des capsules liquides, des comprimés, un composant ingérable multicouche et des composants ingérables à multiples compartiments

brevets / patents - wipo.int
is pressurized to a pressure less than its osmotic pressure and is introduced to semipermeable membrane where its volume increases, by osmosis, with the permeate

est pressurisée à une pression inférieure à sa pression osmotique, puis elle est introduite sur la membrane semi-perméable où son volume augmente en reprenant par osmose du perméat

brevets / patents - wipo.int
the organic matters causing the deterioration in the membrane performance are preliminarily removed prior to the adsorption thereof by a reverse osmotic membrane by using a hydrophobic pretreating adsorbent

les matières organiques entraînant la détérioration de la performance de la membrane sont d'abord éliminées avant l'adsorption de ceux-ci par la membrane d'osmose inverse en utilisant un adsorbant de prétraitement hydrophobe

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##