##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




oscillations

GLOSSAIRE / GLOSSARY
oscillations

pendulage

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

thus, the ripple of the rotor current, the torque oscillations, and the noise emission are clearly reduced and free space is created on the brush carrier for accommodating suppressor components.

cela permet, d'une part, de réduire significativement l'ondulation du courant du rotor, les fluctuations du couple et l'émission de bruit et, d'autre part, de ménager un espace libre sur le porte-balais pour la mise en place d'éléments d'antiparasitage.

brevets / patents - wipo.int

en étant sensiblement découplé de celui-ci du point de vue des oscillations.

in a manner substantially decoupled in terms of vibration.

brevets / patents - wipo.int

the pump further comprises an isolator operatively associated with a peripheral portion of the driven end wall to reduce dampening of the displacement oscillations

la pompe comporte également un isolateur associé en fonctionnement à une partie périphérique de la paroi d'extrémité commandée pour réduire l'amortissement des oscillations de déplacement

brevets / patents - wipo.int

procédé d'analyse intégrée d'oscillations basse fréquence et système associé

a low frequency oscillation integrated analysis method and its system

brevets / patents - wipo.int

for detecting the speed oscillations to be damped, wherein the active element

servant à détecter les oscillations de vitesse de rotation à atténuer l'élément actif

brevets / patents - wipo.int

a drive device impresses mechanical oscillations on the tooth impression tray.

un mécanisme moteur communique au porte-empreinte dentaire un mouvement d'oscillation mécanique.

brevets / patents - wipo.int

dispositif goniométrique, avec accouplement à stator amortisseur d'oscillations

angle measuring device having a vibration-damping stator coupling

brevets / patents - wipo.int

control of relaxation oscillations in intracavity optical parametric oscillators

commande des oscillations de relaxation dans des oscillateurs paramétriques optiques intracavité

brevets / patents - wipo.int

Pressure oscillations of the exhaust gas must not exceed ± 500 Pa on the average.

Les variations de pression des gaz ne doivent pas dépasser ± 500 Pa en moyenne.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pressure oscillations of the exhaust gas must not exceed ± 500 Pa on the average.

Les variations de pression des gaz d'échappement ne doivent pas excéder ± 500 Pa en moyenne.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "oscillations"Définition de "pendulage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##