##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




oscillation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
oscillation

oscillation

électronique / electronics - acta.es
oscillation

pendulage

mécanique / mechanical - techdico
oscillation

sway

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
oscillation

flutter

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
oscillation

variation

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
oscillation

flicker

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
oscillation

vibration

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
oscillation

balayage

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

by extractinga signal in a frequency band near the oscillation frequency of the ultrasonic oscillator from a signal acquired by the load sensor

en extrayant un signal dans une bande de fréquences proche de la fréquence d'oscillation de l'oscillateur ultrasonore à partir d'un signal acquis par le capteur de charge

brevets / patents - wipo.int

that link the base member to the oscillating member and generate oscillation torque for the oscillating member as they are driven by the aforementioned fluid, a control valve unit

qui relient l'élément de base à l'élément oscillant et génèrent un couple d'oscillation pour l'élément oscillant à mesure qu'ils sont entraînés par le fluide mentionné ci-dessus, une unité de soupape de commande

brevets / patents - wipo.int

one or more optical elements within the optical path of the reference beam or the reconstructed object beam are mounted on at least one mechanical modulator, which oscillates with an oscillation frequency.

un ou plusieurs éléments optiques dans la voie optique du faisceau de référence ou du faisceau d'objet reconstruit sont montés sur au moins un modulateur mécanique, qui oscille avec une fréquence d'oscillation.

brevets / patents - wipo.int

with such an arrangement, the oscillation load applied to the tip of the bonding tool is detected by a simple arrangement in the bonding device.

grâce à un tel agencement, la charge d'oscillation appliquée à la pointe de l'outil de transfert est détectée par un agencement simple dans le dispositif de transfert.

brevets / patents - wipo.int

that controls the connection between the pipe parts, and oscillation adjustment means

qui commande la liaison entre les parties de tuyau, et des moyens de réglage d'oscillation

brevets / patents - wipo.int

for detecting the oscillation load, which is in the direction of the central axis

permettant de détecter la charge d'oscillation, qui est dans la direction de l'axe central

brevets / patents - wipo.int

in order to improve the damping properties, a rotary oscillation absorber is additionally provided which is arranged between the dampers and is also connected to the turbine wheel in a rotationally fixed fashion.

afin d'améliorer les propriétés d'amortissement, il est prévu en outre un annulateur de vibrations torsionnelles qui est disposé entre les amortisseurs et qui est de plus solidaire en rotation avec la roue de turbine.

brevets / patents - wipo.int

durant son oscillation, se déplace vers l'une quelconque de deux positions les plus à l'extérieur

during its oscillation moves towards any of two outermost positions

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a hydrodynamic torque converter having an impeller wheel, a turbine wheel and an oscillation damper which is accommodated in the converter housing, and a converter lockup clutch

l'invention concerne un convertisseur de couple hydrodynamique avec une roue de pompe, une roue de turbine, un amortisseur de vibrations torsionnelles logé dans le carter du convertisseur et un accouplement de court-circuitage du convertisseur

brevets / patents - wipo.int

en conséquence, la transmission d'une oscillation à un ODD est supprimée

as a result, the transmission of oscillation to an ODD is suppressed

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "oscillation"Definition of "oscillation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##