##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




original

GLOSSAIRE / GLOSSARY
original

d'origine

mécanique / mechanical - techdico
original

original

accord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net
original

genuine

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
original

customer's copy

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
original

artwork

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
original

original original

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
original

copy

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
original

exemplaire original

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
original

primitive

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the receiver deciphers the received data by the key to obtain the original data

le récepteur déchiffre les données reçues par la clé afin d'obtenir les données originales

brevets / patents - wipo.int

the photosensitive letterpress printing original plate is characterized in that the heat-sensitive mask layer

la plaque originale de typographie photosensible est caractérisée par le fait que la couche de masque sensible à la chaleur

brevets / patents - wipo.int

e) the sender server sends or makes the transmitting server send an authenticated message (AM) including the original message (MES) and the token (KD) or a value derived from the token (KD) to the destination server or to the receiving server

e) le serveur expéditeur envoie, ou fait envoyer par ledit serveur émetteur, au serveur destinataire ou au serveur récepteur un message authentifié (AM) comprenant le message original (MES), et le jeton (KD) ou une valeur dérivée du jeton (KD)

brevets / patents - wipo.int

the second unit is operable to output a first reproduced radio frequency signal via the second interface, the first reproduced radio frequency signal being derived from the first original radio frequency signal

la seconde unité peut fonctionner pour produire en sortie un premier signal de fréquence radio reproduit via la deuxième interface, le premier signal de fréquence radio reproduit étant calculé à partir du premier signal de fréquence radio original

brevets / patents - wipo.int

the saved drafts are logically associated with each other and their original document

les brouillons sauvegardés sont associés logiquement les uns aux autres et à leur document original

brevets / patents - wipo.int

resistivity of the solvent after contact with the electronic assemblies may be measured and compared with an original resistivity of the solvent before contact with the electronic assemblies

la résistance du solvant après le contact avec les ensembles électroniques peut être mesurée et comparée à la résistance d'origine du solvant avant le contact avec les ensembles électroniques

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a method for synthesising omega-amino-alkanoic acids or the esters thereof from mono-unsaturated natural fatty acids comprising at least one step of forming the unsaturated diacid corresponding to the original fatty acid.

l'invention vise un procédé de synthèse d'acides omega-amino-alcanoïques ou de leurs esters à partir d'acides gras naturels mono-insaturés comportant au moins une étape de formation du diacide insaturé correspondant à l'acide gras d'origine.

brevets / patents - wipo.int

desired information, such as respiration information within the original signal, may be determined from the sum along amplitudes across time.

il est possible de déterminer des informations désirées, telles que des informations de respiration dans le signal initial, à partir de la somme d'amplitudes dans le temps.

brevets / patents - wipo.int

embodiments may include systems and methods capable of processing an original signal by selecting and mirroring portions of the signal to create new signals

les modes de réalisation peuvent comprendre des systèmes et des procédés capables de traiter un signal initial par la sélection et la réflexion de parties du signal dans le but de créer de nouveaux signaux

brevets / patents - wipo.int

the received original broadcast multicast information carried with the synchronization information is forwarded to a user equipment

les informations de diffusion-multidiffusion originales reçues, acheminées avec les informations de synchronisation sont transmises à un équipement utilisateur

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "original"Définition de "d'origine"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##