##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



organ

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
organ

orgue

arts / arts - iate.europa.eu // santrans.net
organ

orgue à tuyaux

arts / arts - iate.europa.eu // santrans.net
organ

organe

génétique / genetics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
an x-ray CT apparatus wherein an imaging condition can efficiently be set when imaging an internal organ moving periodically such as the heart

un appareil de tomographie à rayons x dans lequel une condition d'imagerie peut être réglée efficacement lors de l'imagerie d'un organe interne en mouvement périodique, tel que le coeur

brevets / patents - wipo.int
of an internal organ of the subject are captured at high speed, and two-dimensional time-series MR images of one or more slice planes

d'un organe interne du sujet et on capture à grande vitesse des images de résonance magnétique en série chronologique bidimensionnelle d'un ou de plusieurs plans de coupe

brevets / patents - wipo.int
the XIAP is positioned in the vector for expression in an inner ear organ, or associated neural structures, of the subject so as to treat or prevent the hearing loss

la XIAP est positionnée dans le vecteur en vue d'une expression dans un organe d'oreilleinterne, ou des structures neurales associées du sujet de façon à traiter ou prévenir la perte d'audition

brevets / patents - wipo.int
a method of monitoring a pregnant woman by identifying a moving organ in the woman and tracking or monitoring a movement of said organ using ultrasound

un procédé de surveillance d'une femme enceinte, par l'identification d'un organe en mouvement chez la femme et par le suivi ou la surveillance d'un mouvement dudit organe au moyen d'ultrason

brevets / patents - wipo.int
optionally, the identifying is non-imaging. optionally or alternatively, the moving organ is part of a fetus and a position of a head is optionally calculated form a heart position which is directed detected.

eventuellement, l'identification est non imageable. éventuellement ou en variante, l'organe en mouvement fait partie d'un foetus, et une position de la tête est éventuellement calculée à partir du coeur qui est directement détecté.

brevets / patents - wipo.int
it is known that septic shock leads to systemic inflammatory syndrome and multiple organ failure (MOF) in late stages, eventually leading to death

il est reconnu qu'un choc septique mène à un syndrome inflammatoire systémique et à une défaillance de plusieurs organes (MOF) dans des stades tardifs, conduisant finalement à la mort

brevets / patents - wipo.int
medical device for releasing in a hollow organ and insertion system for medical devices

dispositif médical destiné à être libéré dans un organe creux et système d'introduction pour appareils médicaux

brevets / patents - wipo.int
Faecal material must be pooled separately from other organ and tissue samples.

Les matières fécales doivent être réunies séparément d'autres échantillons d'organes et de tissus.

diagnostic médical / medical diagnosis - eur-lex.europa.eu
the invention relates to a medical device for releasing in a hollow organ having a hollow cylindrical body

la présente invention concerne un dispositif médical destiné à être libéré dans un organe creux, qui présente un corps cylindrique creux

brevets / patents - wipo.int
transplantation rejection (eg organ transplant rejection) and proliferative diseases.

un rejet de la transplantation (par exemple un rejet d'un organe transplanté) et des maladies prolifératives.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "organ"Définition de "orgue"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##