##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



optical fibre

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
optical fibre

fibre optique

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
suitable for making connections between optical fibres fed to-from the frame, the array of connector holders being arranged adjacent to an array of fibre storage reels

appropriés pour effectuer des connexions entre des fibres optiques alimentées vers le cadre ou depuis celui-ci, le réseau de supports de connecteur étant agencé adjacent à un réseau de bobines de stockage de fibre

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to the modification of one of the ends of an optical fibre of the type used together with laser radiation generators for medical-surgical applications

l'invention concerne la modification d'une des extrémités d'une fibre optique du type de celles utilisées conjointement à des générateurs de rayonnement laser pour des applications médico-chirurgicales

brevets / patents - wipo.int
directing a radiation beam at a longitudinal position in the longitudinal direction of the optical fibre so as to produce an interference pattern

diriger un faisceau de rayonnement sur une position longitudinale dans la direction longitudinale de la fibre optique de sorte à produire un motif d'interférence

brevets / patents - wipo.int
and at least one protecting layer provided around said optical fibre, the protecting layer being made of a polymeric material having a low ultimate elongation.

et au moins une couche de protection disposée autour de ladite fibre optique, la couche de protection étant constituée d'un matériau polymère ayant un faible allongement à la rupture.

brevets / patents - wipo.int
an optical fibre is provided having a fibre cladding around a longitudinally extending optical propagation core

la présente invention concerne une fibre optique ayant un gainage de fibre autour d'un coeur de propagation optique s'étendant dans le sens de la longueur

brevets / patents - wipo.int
an optical fibre organiser or distribution frame comprising an array of connector holders

un dispositif d'organisation de fibre optique ou cadre de distribution de fibre optique, comprenant un réseau de supports de connecteur

brevets / patents - wipo.int
the present invention provides novel apparatus and methods for fast quantitative measurement of perturbation of optical fields transmitted, reflected and-or scattered along a length of an optical fibre

la présente invention concerne un nouvel appareil et des procédés permettant de réaliser des mesures quantitatives rapides de perturbation de champs optiques transmis, réfléchis et-ou diffusés sur une longueur d'une fibre optique

brevets / patents - wipo.int
process for manufacturing a microstructured optical fibre and method and system for on-line control of a microstructured optical fibre

procédé de fabrication d'une fibre optique microstructurée et procédé et système de contrôle en continu d'une fibre optique microstructurée

brevets / patents - wipo.int
the optical fibre cable may be used to determine a pressure distribution along the length of the cable

le câble de fibre optique peut être utilisé pour déterminer une répartition de pression sur la longueur du câble

brevets / patents - wipo.int
pre-connectorized optical fibre cable, and kit for the deployment thereof

câble de fibre optique préconnectorisé, et trousse pour sa mise en place

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "optical fibre"Définition de "fibre optique"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##