##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




optical fiber

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

fiber: fibremécanique / mechanical - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
optical fiber connector

connecteur

fibre optique / optical fiber - acta.es
optical fiber splice

épissurage

fibre optique / optical fiber - acta.es
optical fiber

fibre optique

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

() at least one light source, the light of which is coupled into the optical fiber

et au moins une source de lumière dont la lumière est injectée dans le guide d'onde optique

brevets / patents - wipo.int

dust cap assembly for sealing an optical fiber ferrule and methods thereof

ensemble capuchon anti-poussières pour sceller une férule de fibre optique, et procédés associés

brevets / patents - wipo.int

the OSA provides a ceramic package that installs a semiconductor optical device, a joint portion welded to a lid of the ceramic package, and an optical coupling portion that receives an external optical fiber

le sous-ensemble optique fournit un boîtier céramique qui installe un dispositif optique à semi-conducteur, une partie raccord soudée à un couvercle du boîtier céramique et une partie de couplage optique qui reçoit une fibre optique externe

brevets / patents - wipo.int

wherein the housing includes a sealed interior volume sufficient to contain a splice of the optical fibers for protection and to enable a functional bend of at least ninety degrees for at least one spliced optical fiber.

le boîtier comprenant un volume intérieur scellé suffisant pour contenir une épissure des fibres optiques pour une protection et pour permettre une courbure fonctionnelle d'au moins quatre vingt dix degrés pour au moins une fibre optique épissée.

brevets / patents - wipo.int

and a support portion which supports the optical fiber so that the injected liquid can pass through the support portion and which is fixed within the head portion.

et d'une partie de support qui supporte la fibre optique de manière à ce que le liquide injecté puisse passer à travers la partie de support et qui est fixée dans la partie de tête.

brevets / patents - wipo.int

the plurality of optical fibers on the first end of the fiber optic cable are provided according to a first mapping

la pluralité de fibres optiques sur la première extrémité du câble de fibre optique sont disposées selon un premier mappage

brevets / patents - wipo.int

a layer having photoluminescent properties is in contact with at least one layer of the planar optical fiber

une couche possédant des propriétés photoluminescentes s'étend en contact avec au moins une couche du guide d'ondes lumineuses plat

brevets / patents - wipo.int

in the optical fiber which transmits the reflected light to a light detector

dans la fibre optique qui transmet la lumière réfléchie à un détecteur de lumière

brevets / patents - wipo.int

a lower chassis containing the optical splitter and a plurality of output sockets which are connected to the optical splitter via optical fiber cores and which have insertion openings formed at one end

un châssis inférieur contenant le diviseur optique et une pluralité de prises de sortie qui sont connectées au diviseur optique par le biais de coeurs de fibre optique et qui comportent des ouvertures d'insertion formées sur une extrémité

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##