##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




opposite

GLOSSAIRE / GLOSSARY
opposite

opposé

jardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
opposite

opposé - sens opposé

aéronautique / aeronautics - techdico
opposite

à l'opposé

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

in a second direction of movement opposite the first direction of movement, a fluid flow connection

dans une seconde direction de déplacement opposée à la première le dispositif comprend également une communication d'écoulement de fluide

brevets / patents - wipo.int

and the sign of the elements of the odd rows is opposite to the sign of the elements of the even rows in the block which is implemented double polarized space frequency or space time block encoding

le signe des éléments des rangées impaires étant opposé au signe des éléments des rangées paires dans le bloc qui est obtenu par codage par bloc espace-fréquence ou espace-temps à double polarisation

brevets / patents - wipo.int

the light diffusing parts are positioned on an emission surface of the light conductor that is on the opposite side from the surface that faces the reflecting surface of the reflector.

les parties de diffusion de lumière sont positionnées sur une surface d'émission du conducteur de lumière sur le côté opposé depuis la surface face à la surface réfléchissante du réflecteur.

brevets / patents - wipo.int

the second part defines a pair of flanges extending in opposite directions either side of the hinge member

la deuxième partie définit une paire de brides qui s'étendent dans des directions opposés de part et d'autre de l'élément de charnière

brevets / patents - wipo.int

these strips can be arranged orthogonally to the strips formed on the opposite side of the photoresist

ces bandes peuvent être disposées de façon orthogonale par rapport aux bandes formées sur la face opposée de la résine photosensible

brevets / patents - wipo.int

a surface of the conductor opposite to the to-be-inspected object-side is provided with another conductor.

une surface du conducteur opposée au côté objet devant être inspecté comporte un autre conducteur.

brevets / patents - wipo.int

said tread being provided with a plurality of incisions defined by walls located opposite each other, each of said walls leading into the rolling surface

cette bande étant pourvue d'une pluralité d'incisions délimitées par des parois situées en vis-à-vis, chacune desdites parois débouchant sur la surface de roulement

brevets / patents - wipo.int

and at least one drawer mounted to the rails from the opposite sides to be movable thereon, wherein the items to be washed are emplaced.

et au moins un tiroir monté sur les rails à partir des côtés opposés, de façonà pouvoir se déplacer sur ceux-ci

brevets / patents - wipo.int

an electric machine includes a rotor having at least one pole pair, the at least one pole pair including a first magnetic pole and a second magnetic pole having opposite polarities

machine électrique, comportant un rotor possédant au moins une paire de pôles, la paire de pôles comprenant un premier pôle magnétique et un deuxième pôle magnétique de polarités opposées

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a transport means comprising a body having a number of wheels of which at least two are steering wheels and are located on opposite sides of the body

l'invention porte sur un moyen de transport comprenant une carrosserie équipée d'un certain nombre de roues dont au moins deux sont des roues directrices et sont situées sur des côtés opposés de la carrosserie

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "opposite"Définition de "opposé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##