##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




opposite sides

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
opposite: opposéjardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
opposé - sens opposéaéronautique / aeronautics - techdico
à l'opposémécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

sides
└>pas de traduction disponible / no translation available.

GLOSSAIRE / GLOSSARY
opposite sides

côtés opposés

maths / mathematics - techdico
the rotary valve has balanced dual inputs and outputs on opposite sides

la soupape rotative comprend des entrées et sorties doubles équilibrées sur des côtés opposés

brevets / patents - wipo.int
on opposite sides of said wiping element

sur des côtés opposés dudit élément d'essuyage

brevets / patents - wipo.int
parallel to a pair of opposite sides of the supporting frame

parallèle à deux côtés opposés du cadre de support

brevets / patents - wipo.int
respectively, on the opposite sides thereof

respectivement, sur ses côtés opposés

brevets / patents - wipo.int
2) for positioning on opposite sides of a door and mounting handles (9

2) de façade destinées à être positionnées sur les côtés opposés d'une porte et portant des poignées (9

brevets / patents - wipo.int
located on opposite sides, in the direction of shafts

situées sur des côtés opposés, dans la direction d'arbres

brevets / patents - wipo.int
disposed on two opposite sides of the antenna substrate

disposé sur deux faces opposées du substrat d'antenne

brevets / patents - wipo.int
which are connected to opposite sides of the back pass.

qui sont raccordées aux côtés opposés du passage arrière.

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and at least one drawer mounted to the rails from the opposite sides to be movable thereon, wherein the items to be washed are emplaced.

et au moins un tiroir monté sur les rails à partir des côtés opposés, de façonà pouvoir se déplacer sur ceux-ci

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a transport means comprising a body having a number of wheels of which at least two are steering wheels and are located on opposite sides of the body

l'invention porte sur un moyen de transport comprenant une carrosserie équipée d'un certain nombre de roues dont au moins deux sont des roues directrices et sont situées sur des côtés opposés de la carrosserie

brevets / patents - wipo.int

the charger and the high-power electrical component are arranged on longitudinally opposite sides of the battery with respect to a longitudinal direction of the vehicle body.

le chargeur et le composant électrique grande puissance sont disposés sur des côtés opposés longitudinalement de la batterie par rapport à la direction longitudinale de la carrosserie du véhicule.

brevets / patents - wipo.int

the device comprises an actuator to be used by a user for unlocking the control keys, such as a set of two buttons on opposite sides of the case to be actuated by a pinching motion.

le dispositif comporte un actionneur utilisé par un utilisateur pour déverrouiller les touches de commande, comme un ensemble de deux boutons sur des côtés opposés du boîtier actionnés par un mouvement de pincement.

brevets / patents - wipo.int

a fishing rod has a single, hollow, primary tube (ll), preferably of composite material, wherein one or more open ports extend through aligned holes on opposite sides of the hollow tube

une canne à pêche, qui possède un tube primaire unique et creux, de préférence en un matériau composite, un ou plusieurs orifices ouverts s'étendant à travers des trous alignés sur les faces opposées du tube creux

brevets / patents - wipo.int

comprises a mobile undercarriage along two opposite sides, wherein the mobile undercarriage is adapted for moving the loading pallet in a direction substantially parallel to the sides

comportant un châssis de roulement mobile le long de deux côté opposés, le châssis de roulement mobile étant conçu pour déplacer la palette de chargement dans une direction sensiblement parallèle aux côtés

brevets / patents - wipo.int

the grooves being spaced apart equally on opposite sides of the centre of the stud leg.

les rainures étant équidistantes sur des côtés opposés du centre du pied du montant.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "opposite sides "Définition de "côtés opposés"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##