##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




opening

GLOSSAIRE / GLOSSARY
opening

ouverture

mécanique / mechanical - techdico
opening

ouverture (action)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
opening

ouverture (orifice)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
opening

ajour

mécanique / mechanical - techdico
opening

baie

mécanique / mechanical - techdico
opening

débouchure

mécanique / mechanical - techdico
opening

lumière

mécanique / mechanical - techdico
opening

clairière

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
opening

entrée de casier

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
opening

goulotte

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and a printing region that is formed at a position closer to the central side than the full-surface printing region and in which the opening patterns are two-dimensionally arranged.

et une région d'impression qui est formée à une position plus proche du côté central que la région d'impression de surface entière et dans laquelle les motifs d'ouverture sont disposés suivant deux dimensions.

brevets / patents - wipo.int

in order to be able to unproblematically and quickly replace the visible parts in case said parts are damaged or broken, the opening mechanism is arranged on a base plate

l'objectif de l'invention est de permettre un remplacement simple et rapide des pièces visibles si celles-ci sont endommagées ou cassées. à cet effet, le mécanisme d'ouverture est disposé sur une plaque de base

brevets / patents - wipo.int

an extruder having an elongated opening for extruding the foamed paste there through

une extrudeuse comportant une ouverture allongée servant à extruder la pâte-mousse à travers celle-ci

brevets / patents - wipo.int

(a) a plurality of thermosiphon tubes in which water flows, each tube having a top opening and a bottom opening

(a) une pluralité de tubes à thermosiphon dans lesquels circule de l'eau, chaque tube possédant une ouverture au sommet et une ouverture à la base

brevets / patents - wipo.int

an endoscope including a rigid section having opposed first and second ends and an opening situated between the first and second ends, the rigid section defining a longitudinal axis

un endoscope comprenant une section rigide ayant des première et seconde extrémités opposées et une ouverture située entre les première et seconde extrémités, la section rigide définissant un axe longitudinal

brevets / patents - wipo.int

the cartridge body includes first and second openings, the second opening being defined by a projection of the cartridge body

le corps de cartouche comprend des première et seconde ouvertures, la seconde ouverture étant délimitée par une saillie du corps de cartouche

brevets / patents - wipo.int

the bag may include a draw tape that may be used to cinch closed the opening of the bag

le sac peut comprendre une bande de serrage qui peut être utilisée pour fermer par serrage l'ouverture du sac

brevets / patents - wipo.int

safe automatic revolving door opening and closing in both left and right directions

porte tournante automatique s'ouvrant et se fermant dans les directions gauche et droite

brevets / patents - wipo.int

being connected as an electrode of a gas discharge in at least the area of the inlet opening

qui, au moins dans la zone de l'orifice d'entrée, est couplé en tant qu'électrode de décharge gazeuse

brevets / patents - wipo.int

the fastening mechanism may resist the portion of the dispensing end being pushed into the box through the opening.

le mécanisme d'attache peut empêcher l'enfoncement de la partie de l'extrémité verseuse dans la boîte par l'ouverture.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "opening"Définition de "ouverture"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##