##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



open

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
open

ouvert

maths / mathematics - techdico
open

ajouré

mécanique / mechanical - techdico
open

en vrac

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
open

ouvrir

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
open

machine ouverte

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
open

découverte

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
open

coupure

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
open

à jour

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
open

sans toit

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
open

bien dégagé

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
an upper open end of a hollow needle is mounted in the housing, the needle projecting downward from the housing and terminating in a tip adapted for insertion through the cork

une extrémité ouverte supérieure d'une aiguille creuse est placée dans le logement, l'aiguille se projetant vers le bas depuis le logement et se terminant en une pointe adaptée pour être insérée à travers le bouchon en liège

brevets / patents - wipo.int
a personal mobility device comprising an open frame having a front structure, a rear structure, and a side structure

un dispositif de mobilité personnel comprenant un cadre ouvert doté d'une structure antérieure, d'une structure postérieure, et d'une structure latérale

brevets / patents - wipo.int
disclosed are roasted oolong tea leaves, which are obtained by roasting an oolong tea material on an open fire, and a tea drink using the same

l'invention porte sur des feuilles de thé oolong torréfié, qui sont obtenues en faisant cuire un matériau de thé oolong sur un feu ouvert, et sur une boisson de thé les utilisant

brevets / patents - wipo.int
a maximum spacing may be provided between windings of the conductor and penetration of the canister may be indicated by an open or short circuit in the conductive path.

un espacement maximal peut être obtenu entre les enroulements du conducteur et la perforation du conteneur peut être indiquée par un circuit ouvert ou un court-circuit sur le chemin conducteur.

brevets / patents - wipo.int
the controller communicates with each valve assembly to selectively open or close the port corresponding to the valve assembly based on an output from the tip sensor.

le régulateur communique avec chaque ensemble soupape pour ouvrir ou fermer de façon sélective l'orifice correspondant à l'ensemble soupape, sur la base d'un résultat indiqué par le capteur à pointe.

brevets / patents - wipo.int
is hydraulically sealed with a high pressure seal, or in an open position wherein fluid flow occurs through flow passages on the gasket

est étanche hydrauliquement avec un joint d'étanchéité haute pression, ou dans une position ouverte dans laquelle un écoulement de fluide se produit à travers des passages d'écoulement sur le joint d'étanchéité

brevets / patents - wipo.int
a preliminary locked position, in which the electric contact is open and the mechanical connection is secured, is associated with each of the two plug-in contacts on the cable

dans cette position, le contact électrique est ouvert et la connexion mécanique est sécurisée, celle-ci ne pouvant être déverrouillée que lorsque les deux contacts à fiche côté câble sont mis en position de pré-encastrement.

brevets / patents - wipo.int
in the open position, spacing is provided between the clip and the holster so as to receive an article

dans la position ouverte, un espacement est prévu entre l'agrafe et l'étui pour la réception d'un article

brevets / patents - wipo.int
the end effector mechanism includes a casing defining a cavity open to an exterior of the casing

le mécanisme effecteur terminal comprend une gaine délimitant une cavité ouverte sur l'extérieur de la gaine

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "open"Définition de "ouvert"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##