##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




onto

GLOSSAIRE / GLOSSARY
onto

surjective

maths / mathematics - techdico
onto

surjectif

sciences / science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the invention relates to a method for the lidar measurement of speeds, a laser beam being directed onto the medium to be measured and the radiation reflected by the medium being measured by means of a detector

l'invention concerne un procédé de mesure de vitesses par lidar, un faisceau laser étant orienté vers le milieu à mesurer et le rayonnement renvoyé par le milieu étant mesuré par un capteur

brevets / patents - wipo.int

at the side of the notches facing the fluid-permeable layer, the notches are provided with a contour that produces the conical shape of the depressions

les évidements sont pourvus, sur leur côté tourné vers la couche perméable aux liquides, d'un contour produisant la forme d'entonnoir des creux

brevets / patents - wipo.int

-applying an uncured sealing composition in a liquid or viscous state onto the rim portion of the capsule,-heating said applied sealing composition such that the sealing composition at least partially migrates towards the side wall until it reaches the si

-appliquer une composition d'étanchéité non vulcanisée dans un état liquide ou visqueux sur la partie de rebord de la capsule,-chauffer ladite composition d'étanchéité appliquée de telle sorte que la composition d'étanchéité migre au moins partiellement v

brevets / patents - wipo.int

with a catalyst applied thereonto, and is arranged to cover the upper surface of the lighting unit

sur laquelle est appliqué un catalyseur et qui est disposée de sorte à recouvrir la surface supérieure de l'unité d'éclairage

brevets / patents - wipo.int

a flame silhouette element extends from the second pendulum member, and a light source transmits light onto the flame silhouette, which is moving due to the magnetic coupling of the pendulum members.

un élément de silhouette de flamme s'étend à partir du second élément de pendule, et une source de lumière transmet une lumière sur la silhouette de flamme, qui se déplace du fait du couplage magnétique des éléments de pendule.

brevets / patents - wipo.int

from the data thus obtained, the floor contour of the object can be determined, in other words, the shadow of the object on the floor resulting from the vertically incident light

a partir des données ainsi obtenues, on détermine le contour au sol de l'objet, c'est-à-dire son ombre générée au sol par la lumière tombant verticalement

brevets / patents - wipo.int

the groove, or at least a portion of the groove, can have a cross-sectional contour that closely matches the outside radius of the tubular instrument

la rainure, ou au moins une partie de la rainure, peut avoir un contour de section transversale qui correspond étroitement au rayon extérieur de l'instrument tubulaire

brevets / patents - wipo.int

by means of the invention lubricant, eg lubricant containing solid substances such as grease, a grease compound or a paste, is spread onto at least one wire of each strand of the rope to be laid

au moyen de l'invention, un lubrifiant, par exemple un lubrifiant contenant des substances solides telles que de la graisse, un composé graisse ou une pâte, est étalé sur au moins un fil métallique de chaque toron du câble à coucher

brevets / patents - wipo.int

and in which a colorant can be applied onto the material web at least in a first station

dans laquelle un colorant peut être appliqué sur la bande de matériau et au moins une deuxième station

brevets / patents - wipo.int

thereby, in use, enabling the lead material manually to be rewound onto the spool

permettant ainsi, lors de l'utilisation, le rembobinage manuel de la matière de laisse sur la bobine

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "onto"Définition de "surjective"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##