##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




only

GLOSSAIRE / GLOSSARY
only

seulement

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

communal estate of husband and wife comprising only property acquired after their marriage

communauté d'acquêts

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

AFC,used commonly in F-M receiver where the effects of mis-tuning lead to severe distortion

régulateur automatique d'accord

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

for example, it is important that secret information (eg, some keys) be distributed only to trusted nodes in the network

par exemple, il est important que des informations secrètes (par exemple, certaines clés) soient distribuées uniquement à des noeuds de confiance dans le réseau

brevets / patents - wipo.int

a disk array device that can detect the successful completion of data overwrite-update at high speed only by checking a UDT is provided

l'invention concerne un dispositif de matrice de disques qui peut détecter l'achèvement réussi d'un écrasement-d'une mise à jour de données à grande vitesse seulement en vérifiant qu'un UDT est fourni

brevets / patents - wipo.int

and triggering the mass spectrometer out of the mode enabling quantitation into at least an MS and-or MSMS mode when said TIC rises above the threshold but triggering only at such time at or after a confirmed TIC maxima has been reached.

et le déclenchement du spectromètre de masse en dehors du mode permettant une quantification dans au moins un mode SM et-ou SMSM quand ledit TIC dépasse le seuil mais seulement au moment ou après qu'un TIC maximum confirmé a été atteint.

brevets / patents - wipo.int

the proteolytic activity is restricted only to the cuticle of the animal fibres, causing the removal of the cuticle and, as a result, improving shrink-resistance in comparison with non-treated animal fibres

l'action protéolytique se limite seulement à la cuticule des fibres animales, entraînant leur élimination et augmentant par là la résistance des fibres au rétrécissement, par comparaison avec des fibres animales non traitées

brevets / patents - wipo.int

the passage then opens up to a maximum dimension leaving only the tubular wall needed for structural strength to support the mill and conduct cuttings into a debris removal tool.

le passage s'ouvre ensuite jusqu'à une dimension maximale, ne laissant que la paroi tubulaire nécessaire pour la robustesse structurale pour supporter le broyeur et effectuer des coupes dans un outil de retrait de débris.

brevets / patents - wipo.int

only the r pixels are connected to gate bus lines gn_r, only the g pixels are connected to gate bus lines gn_g, and only the b pixels are connected to gate bus lines gn_b

seuls les pixels r sont reliés à des lignes de bus de grille gn_r, seuls les pixels v sont reliés à des lignes de bus de grille gn_g et seuls les pixels b sont reliés à des lignes de bus de grille gn_b

brevets / patents - wipo.int

provided is a liquid crystal display device having an excellent contrast not only in an oblique direction but in the front direction. the liquid crystal display device includes at least

l'invention porte sur un dispositif d'affichage à cristaux liquides qui présente un excellent contraste non seulement dans une direction oblique mais encore dans la direction avant. le dispositif d'affichage à cristaux liquides comprend au moins

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "only"Définition de "seulement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##