##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




on ground

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
ground: massemécanique / mechanical - techdico
solaéronautique / aeronautics - techdico
sol (earth)sciences / sciences - techdico
terremécanique / mechanical - techdico
affûtémétallurgie / metallurgy - acta.es
fondstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fond de dentellestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
conducteur de terreindustrie électrotechnique / electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
terraintransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
sol(GND)transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
on ground

au sol

aéronautique / aeronautics - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

emulsion or gel as a supplement in food based on ground raw ingredients such as sausage meat or ground meat

émulsion ou gel comme additif dans des produits alimentaires à base de substances crues broyées telles que de la chair à saucisse ou de la viande hachée

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to an emulsion as a ready-made supplement in food based on ground raw ingredients such as sausage meat or ground meat. said emulsion includes

l'invention concerne une émulsion en tant qu'additif prêt à l'emploi dans des produits alimentaires à base de substances crues broyées telles que de la chair à saucisse ou de la viande hachée, cette émulsion comportant

brevets / patents - wipo.int

a rescue training equipment is provided which comprises a mock up structure comprising at least one platform, and a base structure adapted to be detachably attached to a basement on ground.

l'invention concerne un équipement d'entraînement de sauvetage qui comporte une structure de maquette comportant au moins uneplate-forme, et une structure de base adaptée pour être attachée de manière détachable à un soubassement sur le sol.

brevets / patents - wipo.int

a flat reinforcing material is laid on an excavated surface of the upper part of the foundation ground so as to be held in a non-liquefying material, and then an embankment isconstructed on the non-liquefying material

un matériau de renfort plat est placé sur une surface creusée de la partie supérieure du sol de fondation afin d'être maintenu dans un matériau non liquéfiant, puis un remblai est construit sur le matériau non liquéfiant

brevets / patents - wipo.int

a method of suppressing deformation of an embankment allows a reinforcing effect to be maintained even if the foundation ground liquefies, suppresses excessive deformation of the embankment, and can be performed at reduced cost

un procédé de suppression de déformation d'un remblai qui permet de maintenir un effet de renfort même si le sol de fondation se liquéfie, qui supprime une déformation excessive du remblai, et qui peut être réalisé à coût réduit

brevets / patents - wipo.int

alternatively, a flat reinforcing material is laid on the foundation ground so as to be held in a non-liquefying material, thereby constructing a part of an embankment, and then the embankment is constructed on the non-liquefying material.

en variante, un matériau de renfort plat est placé sur le sol de fondation afin d'être maintenu dans un matériau non liquéfiant, de manière à construire une partie d'un remblai, puis le remblai est construit sur le matériau non liquéfiant.

brevets / patents - wipo.int

in another exemplary embodiment, the common ground node may be coupled to an off-chip ground voltage via a peaking inductor (

dans un autre mode de réalisation fourni à titre d'exemple, le noeud de mise à la masse commun peut être couplé à une tension de masse hors puce via une bobine de self de correction

brevets / patents - wipo.int

a method of suppressing deformation of an embankment when the foundation ground liquefies during an earthquake

la présente invention concerne un procédé de suppression de déformation d'un remblai lorsque le sol de fondation se liquéfie durant un tremblement de terre

brevets / patents - wipo.int

ground terminals in a connector have with a separated electrical length that allows for a potential to exist between the ground terminal and a common ground

les bornes de terre d'un connecteur ont une longueur électrique séparée qui permet l'existence d'un potentiel entre ces bornes et une terre commune

brevets / patents - wipo.int

(iv) each modular unit has flexibility to enable the ground-reinforcing grid to flex and accommodate loads when in use on ground that provides less than an optimal base for the ground-reinforcing grid

(iv) chaque unité modulaire possède une flexibilité permettant à la grille de renfort de sol de fléchir et de contenir des charges lorsqu'elle est utilisée sur un sol qui fournit une base pas suffisamment optimale pour la grille de renfort de sol

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "on ground"Définition de "au sol"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##