##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




oiled

GLOSSAIRE / GLOSSARY
oiled

huilé

mécanique / mechanical - techdico
oiled

lubrifié

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the object of the present invention is compounds of formula that exhibit an improvement in adhesion to oiled substrates, in particular oiled metals, as an adhesion promoter or adhesion promoter component

la présente invention a pour objet des composés de formule qui présentent, en tant qu'adhésifs ou constituant d'adhésif, une adhérence améliorée sur des substrats lubrifiés, notamment les métaux lubrifiés

brevets / patents - wipo.int

oilcloth and other oiled textile fabrics or fabrics covered with an oil-based coating

toiles cirées et autres tissus huilés ou recouverts d'un enduit à base d'huile

industries du cuir et du textile / leather and textile industries - iate.europa.eu // santrans.net

Yarn and strip of impregnated polytetrafluoroethylene, whether or not oiled or graphited

Fils ou lames de polytétrafluoroéthylène, imprégnés, même huilés ou graphités

général / general - eur-lex.europa.eu

and a rotationally driving section affixed to one end of the rail member and rotationally driving the long coiled member

et une section d'entraînement en rotation fixée à une extrémité de l'élément de rail et entraînant en rotation l'élément enroulé long

brevets / patents - wipo.int

said sun-shading and dustproof cloth body is coiled around the hollow circular tube, and a spring pre-tightening force that urges the hollow circular tube to rotate can be generated by adjusting the spring pre-tightening mechanism

ledit corps en toile pare-soleil et anti-poussière est enroulé autour du tube circulaire creux, et une force de pré-serrage à ressort qui pousse le tube circulaire creux à tourner peut être générée par le réglage du mécanisme de pré-serrage à ressort

brevets / patents - wipo.int

a coiled spring applies force to the housing and the sleeve such that, when a receptacle is not mounted in position, the front end is held projecting to the outside of the hollow cylindrical section

un ressort enroulé applique une force au boîtier et au manchon de telle sorte que, lorsqu'un réceptacle n'est pas monté en position, l'extrémité avant est maintenue en saillie vers l'extérieur de la section cylindrique creuse

brevets / patents - wipo.int

an onboard sun-shading and dustproof canopy for vehicle is not provided with a casing, can reduce friction between the cloth body and the vehicle surface, can be automatically coiled, and can prevent itself from being stolen

une capote pare-soleil et anti-poussière embarquée pour véhicule n'est pas pourvue d'une coque, peut réduire le frottement entre le corps en toile et la surface de véhicule, peut s'enrouler automatiquement, et présente une caractéristique antivol

brevets / patents - wipo.int

in the medical wire, the coiled spring is secured to the core wire with high strength, and in addition, the length to be shaped is reduced in comparisonwith that of conventional products.

dans le fil médical, le ressort hélicoïdal est fixé au fil d'âme avec une force élevée, et, de plus, la longueur devant être façonnée est réduite par comparaison à celle de produits classiques.

brevets / patents - wipo.int

the support supports the disposable bedpan in use and prevents collapsing and the soiled disposable bedpan can be disposed of to reduce the risk of cross-infection

le support supporte le bassin hygiénique jetable lors de l'utilisation et empêche tout affaissement et le bassin hygiénique jetable souillé peut être éliminé pour réduire le risque d'infection croisée

brevets / patents - wipo.int

a rail member in which the long coiled member is rotatably fitted with play and which has a slit continuing in the longitudinal direction

un élément de rail danslequel l'élément enroulé long est disposé de façon à pouvoir tourner avec un jeu, et qui a une fente continuant dans la direction longitudinale

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "oiled"Définition de "huilé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##