##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



oil-cooler

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
cooler

radiateur d'huile

automobile / automotive - techdico
cooler

refroidisseur

mécanique / mechanical - techdico
cooler

réfrigérant

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
cooler

échangeur

automobile / automotive - techdico
cooler

boisson en mélange

consommation / consumption - iate.europa.eu // santrans.net
cooler

caisson refroidisseur

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
cooler

sécheur-refroidisseur

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
cooler

cristallisoir

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
cooler

cristallisoir réfrigérant

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
cooler

meuble réfrigéré

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the operating temperature of the heat-receiving component being cooler than operating temperature of the heat-sourcing component

la température de fonctionnement du composant de réception de chaleur est plus froide que la température de fonctionnement du composant de procuration de chaleur

brevets / patents - wipo.int
an elongate pipe filled with water or other fluid medium forms a thermal gradient header having temperature zones that are progressively warmer towards one end and cooler towards the other

une conduite de forme allongée remplie d'eau ou d'autres formes de milieu fluide forme un collecteur à gradient thermique ayant des zones de température qui sont graduellement plus chaudes vers une extrémité et plus froides vers l'autre extrémité

brevets / patents - wipo.int
the invention further relates to a rotating body, in particular a fan of a cooler blower for a combustion engine, or a shaft or a rotor of an electric motor, comprising an adjustment device according to the invention.

l'invention concerne également un corps rotatif, en particulier un ventilateur de refroidissement d'un moteur à combustion interne ou un arbre ou un rotor d'un moteur électrique, doté d'un dispositif de réglage selon l'invention.

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a joule-thomson cooler in which a working gas is used, which enables comparatively low working temperatures and high volumetric refrigerating powers

l'invention concerne un refroidisseur à effet joule-thomson dans lequel est introduit un gaz de travail qui permet des températures de travail comparativement basses et des capacités frigorifiques volumétriques élevées

brevets / patents - wipo.int
according to the present invention, the oil cooler for a transmission comprises plural heat exchange units which are vertically stacked

selon la présente invention, le refroidisseur d'huile pour une transmission comprend plusieurs unités d'échange thermique qui sont verticalement empilées

brevets / patents - wipo.int
a plate cooler for fluids, particularly hydraulic fluid, comprising a parallelepiped assembly composed of spaced plate elements

un refroidisseur à plaques pour liquides, notamment pour de l'huile hydraulique, comportant un ensemble parallélépipédique constitué de corps

brevets / patents - wipo.int
a cooler is fluidly positioned along the exhaust gas recirculation conduit and in fluid communication with the exhaust line and the intake port

un refroidisseur est positionné, vis-à-vis des fluides, le long du conduit de recirculation de gaz d'échappement et en communication de fluide avec la ligne d'échappement et l'orifice d'admission

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to the field of physics and relates to a thermoelectric component that can be used for example as an energy converter or as a thermionic cooler

l'invention se rapporte au domaine de la physique et concerne un composant thermoélectrique du type pouvant être utilisé, par exemple, comme convertisseur d'énergie ou comme refroidisseur thermo-ionique

brevets / patents - wipo.int
an arranging step of arranging the heat sink fixed by means of the jig on a sheet-like high heat conductive insulating resin previously bonded to a cooler and making a hermetically closed space

agencer le puits de chaleur fixé au moyen du dispositif de serrage sur une résine isolante fortement thermo-conductrice de type feuille antérieurement liée à un dispositif de refroidissement, et produire un espace hermétiquement clos

brevets / patents - wipo.int
electric unit, having at least one cooler structure and at least one electric module comprising at least one electric element on a metal-ceramic substrate.

une unité modulaire électrique comprenant au moins une structure de refroidissement et au moins un module électrique présentant au moins un composant électrique sur un substrat métal-céramique.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##