##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



oil sump

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
oil sump

carter d'huile

mécanique / mechanical - techdico
oil sump

puisard d'huile

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
oil sump

cuvelage étanche

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
oil sump

cuvette étanche

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
oil sump

réservoir à mazout

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
oil sump

collecteur d'huile

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
oil sump

bac à huile

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
oil sump

carter de vidange

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
oil sump

carter de vilebrequin

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
oil sump

carter inférieur

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a lower oil sump for storing lubricant lubricating the compression mechanism in the enclosed container

un carter inférieur pour stocker le lubrifiant permettant de lubrifier le mécanisme de compression dans le récipient fermé

brevets / patents - wipo.int
a first oil sump of the expander-integrated compressor is communicated with a second oil sump of the second compressor by means of an interconnection pipe

une première pompe à huile du compresseur-expanseur intégré communique avec une seconde pompe à huile du second compresseur au moyen d'un tuyau d'interconnexion

brevets / patents - wipo.int
‘Engine crankcase' means the spaces in or external to an engine which are connected to the oil sump by internal or external ducts through which gases and vapour can escape.

par «carter du moteur», les capacités existant soit dans le moteur, soit à l'extérieur de ce dernier, et reliées au carter d'huile par des passages internes ou externes par lesquels les gaz et les vapeurs peuvent s'échapper.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
‘crankcase' means the spaces in, or external to, an engine which are connected to the oil sump by internal or external ducts through which gases and vapours can be emitted.

«carter» signifie les espaces à l'intérieur ou à l'extérieur d'un moteur qui sont reliés au carter d'huile par des conduits internes ou externes par lesquels les gaz et les vapeurs peuvent s'échapper.

pollution automobile / motor vehicle pollution - eur-lex.europa.eu
at the bottom of the shell housing is formed an oil sump for lubricating a bearing mounted in the generator and containing lubricating oil dropping from the inside of the generator

un carter d'huile est formé au niveau de la partie inférieure du boîtier àcoque, lequel carter d'huile est destiné à lubrifier un palier monté dans le générateur et contenant de l'huile de lubrification chutant depuis l'intérieur du générateur

brevets / patents - wipo.int
The temperature of the lubricating oil measured in the oil sump or at the outlet from the oil cooler, if fitted, shall be maintained within the limits established by the engine manufacturer.

La température du lubrifiant, mesurée dans le carter ou à la sortie du refroidisseur d'huile, s'il existe, doit être comprise dans les limites fixées par le constructeur.

huile d'olive / olive oil - eur-lex.europa.eu
The temperature of the lubricating oil measured in the oil sump or at the outlet from the oil temperature exchanger (if any) shall be maintained within the limits prescribed by the manufacturer.

La température du lubrifiant, mesurée dans le carter ou à la sortie de l'échangeur de température d'huile (s'il existe), doit être comprise dans les limites fixées par le constructeur.

huile d'olive / olive oil - eur-lex.europa.eu
The temperature of the lubricating oil measured in the oil pump or within the oil sump or at the outlet from the oil cooler, if fitted, shall be maintained within the limits specified in paragraphs 3.6., 3.7. and 3.8. of this Annex.

La température du lubrifiant mesurée à la pompe à huile ou dans le carter, ou à la sortie du refroidisseur d'huile, s'il existe, doit être comprise dans les limites fixées aux paragraphes 3.6, 3.7 et 3.8 ci-dessus de la présente annexe.

huile d'olive / olive oil - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "oil sump"Définition de "carter d'huile"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##