##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




oil spill

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
oil: huilemécanique / mechanical - techdico
huilermécanique / mechanical - techdico
pétroleenvironnement / environment - techdico
fioulmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
hydrocarburesénergie / energy - iate.europa.eu // santrans.net

spill: éclatfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
paillefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
allongeindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
rallongeindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
bois de serrageindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
caleindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
écaillefer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
déversementenvironnement / environment - acta.es
coin de serrage en boisindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
oil spill

marée noire

environnement / environment - techdico
oil spill

déversement de pétrole

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
oil spill

déversement d'hydrocarbures

transports / transportation - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Nor is there any evidence to link this increase to the media coverage of the oil spill.

En outre, il n'y a pas d'élément permettant de relier cette augmentation à l'impact médiatique de la marée noire.

général / general - eur-lex.europa.eu

The Commission cannot conclude from this conflicting evidence that the oil spill led to an increase in withdrawals.

Il y a donc une situation très contrastée à partir de laquelle la Commission ne peut pas tirer la conclusion qu'il y a eu un accroissement des retraits en raison de l'impact de la marée noire.

général / general - eur-lex.europa.eu

To sum up, the Commission finds that there is no evidence to link increased withdrawals to media coverage of the oil spill.

En conclusion sur cette question des retraits, la Commission constate qu'il n'y a pas d'élément permettant de lier une augmentation des retraits à l'impact médiatique de la marée noire.

général / general - eur-lex.europa.eu

users of the elevator, such aspassenger or building occupants, would hear the audible alarm and call maintenance to thereby prevent an oil spill

les usagers de l'ascenseur, tels que les occupants d'un bâtiment, entendent l'alarme sonore et appellent la maintenance pour empêcher une fuite d'huile

brevets / patents - wipo.int

Though the oil spill may well have affected the market for fishery products, e.g. for certain specific species, evidence from a number of sources suggests that the impact was very marginal.

La marée noire n'a peut-être pas été sans impact sur le marché des produits de la pêche, par exemple pour certaines espèces déterminées, mais ces différents éléments conduisent à penser que cet impact est resté très marginal.

général / general - eur-lex.europa.eu

the invention also relates to a method for collecting oil spillage in the water.

la présente invention concerne également un procédé de recueil de déversement accidentel de pétrole dans l'eau.

brevets / patents - wipo.int

when the vessel is to be used for recovering oil spills, the kettle is reset to supply steam

quand le récipient doit être utilisé pour récupérer des déversements d'huile, la chaudière est réglée pour fournir de la vapeur

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to measurement of chemical spillage, such as oil spillage, by the use of one or more IR-lasers, necessary optics and optical sensors

l'invention concerne un procédé et un système pour mesurer une dispersion accidentelle de substances chimiques, notamment une dispersion accidentelle de pétrole, à l'aide d'un ou de plusieurs lasers IR, et de capteurs et d'éléments optiques nécessaires

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "oil spill"Définition de "marée noire"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##