##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




offset

GLOSSAIRE / GLOSSARY
offset

correction

mécanique / mechanical - techdico
offset

décalage

mécanique / mechanical - techdico
offset

déport

mécanique / mechanical - techdico
offset

offset

maths / mathematics - techdico
offset

offset printing

sécurité des documents / security of documents - acta.es
offset

décalé

électronique / electronics - acta.es
offset

déviation

mécanique / mechanical - techdico
offset

voile

mécanique / mechanical - techdico
offset

désaxage

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

it is proposed to provide articulated connecting elements between the individual components of hot runner manifold assemblies, which elements compensate for any offset that occurs

selon l'invention, des éléments de raccordement articulés sont prévus entre les constituants individuels de distributeurs à canal chaud pour compenser le décalage qui apparaît

brevets / patents - wipo.int

11A'-11 d') are respectively arranged in the planetary carrier for accommodating the planetary gears of the first stage at an offset angle (aoffset

11A'-11 d') sont disposées dans le porte-planétaire pour le logement des roues planétaires du premier étage à chaque fois sous un angle de déport (adéport

brevets / patents - wipo.int

each of the offset information contents specifies an offset control for each picture in the GOP

chacun des contenus des informations de décalage spécifie un contrôle de décalage pour chaque image dans le groupe d'images

brevets / patents - wipo.int

methods and apparatus are provided for use in devices operatively enabled to establish timing signal offset data and-or utilize such established offset data.

l'invention concerne des procédés et appareils destinés à être utilisés dans des dispositifs fonctionnellement activés pour établir des données de décalage de signal de synchronisation et-ou pour utiliser de telles données de décalage établies.

brevets / patents - wipo.int

height which is determined in relation to a point t1 of the offset runway

hauteur déterminée par rapport à un point t1 de la piste décalée

brevets / patents - wipo.int

at least one of the vanes is configured to selectively engage the rotor when the stator ring is located in the offset position to move fluid engaging the vane

au moins l'une des palettes est configurée pour venir sélectivement en prise avec le rotor lorsque l'anneau statorique est disposé dans la position décalée afin de déplacer un fluide attaquant la palette

brevets / patents - wipo.int

obtaining the final frequency offset estimation value on the basis of the frequency offset estimation values of multiple active training sequence offsets

obtenir la valeur finale d'estimation du décalage de fréquence en fonction des valeurs d'estimation du décalage de fréquence de décalages multiples de séquences d'apprentissage actif

brevets / patents - wipo.int

the second coupler mold cavity of the second mold section is offset from the first coupler mold cavity of the first mold section

la seconde cavité de moule d'attelage est décalée de la première cavité de moule d'attelage de la première section de moule

brevets / patents - wipo.int

furthermore, a camera is arranged with an offset to the laser in the longitudinal direction of the measuring track, likewise having a telecentric lens-fresnel lens placed in front

une caméra est en outre décalée par rapport au laser dans la direction longitudinale de la piste de mesure, la lentille télécentrique-de fresnel étant également avancée

brevets / patents - wipo.int

determining the third parameter value according to the subframe offset of the signal (s506)

déterminer la valeur du troisième paramètre en fonction du décalage de la sous-trame du signal (s506)

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "offset"Définition de "correction"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##