##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




obtainment

GLOSSAIRE / GLOSSARY
obtainment

obtention

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

and comprising mechanical means suitable for allowing the obtainment of ringlets through a sliding movement of the hair curler along the lock partially curled onto the same.

et des moyens mécaniques permettant d'obtenir des anglaises par un mouvement coulissant du fer à friser le long d'une mèche partiellement enroulée sur le fer.

brevets / patents - wipo.int

procedure for the obtainment, bottling and preservation of a spreadable food gel

procédé d'obtention, de conditionnement et de conservation de gel alimentaire à étaler

brevets / patents - wipo.int

furthermore the invention relates to the procedure for the obtainment of said compounds.

cette invention concerne, en outre, le procédé d'obtention desdits composés.

brevets / patents - wipo.int

the solution can decrease the time delay of the information obtainment and subsequent operation.

la solution peut diminuer le retard de temps de l'obtention d'informations et d'une opération ultérieure.

brevets / patents - wipo.int

obtainment of cocoa extracts rich in bioactive peptides with inhibiting activity of ace and pep enzymes

obtention d'extraits de cacao riches en peptides bioactifs présentant une activité inhibitrice des enzymes eca et pep

brevets / patents - wipo.int

Approval of those programmes shall be subject to obtainment ofrecognition no later than the final date laid down in Article 13(2).'.

L'approbation de ces programmes est conditionnée à l'obtention de la reconnaissance au plus tard à la date limite prévue à l'article 13, paragraphe 2.»

général / general - eur-lex.europa.eu

the present invention relates to a procedure for the obtainment and preservation of spreadable food gels through the thickening and gelling of vegetable oils

la présente invention concerne un procédé pour obtenir et conserver des gels alimentaires à étaler. par épaississement et gélification d'huiles végétales

brevets / patents - wipo.int

edible olive pomace oil concentrated in triterpenic acids, procedure of physical refining utilised for obtainment thereof and recovery of functional components present in the crude oil

huile de grignon d'olive comestible à concentration élevée en acides triterpéniques, procédé de raffinage physique utilisé pour obtenir ladite huile et récupération des constituants fonctionnels présents dans l'huile brute

brevets / patents - wipo.int

activating crosstalk cancellation without taking into account the contents of image signals leads to an effective obtainment of crosstalk cancellation effects in some cases but does not in other cases

l'activation d'une suppression de diaphonie sans tenir compte des contenus des signaux d'image conduit à l'obtention effective des effets de suppression de diaphonie dans certains cas, mais pas dans tous les cas

brevets / patents - wipo.int

procedure of obtainment of a biocatalyst comprising: immobilisation of a fungal enzyme through inclusion in a calcium alginate gel and subsequent drying of the immobilised biocatalyst obtained in step

un procédé permettant d'obtenir un biocatalyseur, lequel procédé consiste à immobiliser une enzyme fongique par inclusion dans un gel d'alginate calcique, puis à sécher ultérieurement le biocatalyseur immobilisé obtenu à l'étape

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "obtainment"Définition de "obtention"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##