##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




observed

GLOSSAIRE / GLOSSARY
observed

observé

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

additionally, consistent with the amorphous structure high elasticity up to 2.6 % has been observed

en outre, en adéquation avec la structure amorphe, on a observé une élasticité élevée allant jusqu'à 2,6 %

brevets / patents - wipo.int

a depth image of a scene may be observed or captured by a capture device

on peut observer ou capturer une image profonde d'une scène à l'aide d'un dispositif de capture

brevets / patents - wipo.int

degrees of combined focusing are derivative values of the following as acted upon by the digital operator (OP1): pixel values of pixels observed, and pixel values of adjacent pixels.

des degrés de focalisation combinée sont des valeurs dérivées de ce qui suit comme effectué par l'opérateur numérique (OP1): valeurs de pixels des pixels observés, et valeurs de pixels des pixels adjacents.

brevets / patents - wipo.int

a high level of agreement was observed between simulated and measured results.

on a observé un niveau de concordance élevé entre les résultats simulés et ceux mesurés.

brevets / patents - wipo.int

the DC voltage causes the top plate to mechanically move and vary the capacitance observed by the input signal

la tension continue provoque le déplacement mécanique de la plaque supérieure et la variation de la capacitance observée par le signal d'entrée

brevets / patents - wipo.int

when the tissue site contains a cancer tissue, the cancer tissue can be clearly observed in the difference image.

lorsque le site de tissu contient un tissu cancéreux, le tissu cancéreux peut être clairement observé dans l'image de différence.

brevets / patents - wipo.int

in addition, high charge carrier mobilities and high temperature stability of the emission color are observed, if the polymers according to the invention are used in polymer light emitting diodes (PLEDs).

de plus, des mobilités de porteurs de charge élevées et une stabilité à la température élevée de la couleur de l'émission sont observées, si les polymères selon l'invention sont utilisés dans des diodes électroluminescentes polymères (PLED).

brevets / patents - wipo.int

The following numbering shall be observed when transmitting information:

La transmission des renseignements s'effectue en observant la numérotation suivante:

général / general - eur-lex.europa.eu

for enhancing electrification is irradiated to the sample to be observed

destiné à améliorer l'électrification est irradié sur l'échantillon à observer

brevets / patents - wipo.int

observed trends in air quality, acidification, fuel costs and modal shift.

de l'évolution constatée de la qualité de l'air, de l'acidification, des coûts des combustibles et du transfert modal.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "observed"Définition de "observé"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##