##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




o-ring

GLOSSAIRE / GLOSSARY
o-ring

anneau O-ring

mécanique / mechanical - techdico
o-ring

joint torique

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the semi-circular portions of the members are configured to sealing and secure a pair of funneled ends of a pair of barb connectors with an o-ring disposed therebetween

les parties semi-circulaires des éléments sont configurées pour sceller de façon étanche et sécuriser une paire d'extrémités en entonnoir d'une paire de raccords cannelés, un joint torique étant disposé entre celles-ci

brevets / patents - wipo.int

beverage dispensing apparatus with butterfly plates and a molded o-ring retainer

appareil de distribution de boissons pourvu de plaques papillon et d'un dispositif de retenue à joint torique moulé

brevets / patents - wipo.int

devices, systems and methods providing micro-ring and-or micro-racetrack resonator

dispositifs, systèmes et procédés fournissant un résonateur à micro-anneau et-ou micropiste

brevets / patents - wipo.int

the arrangement also includes an o-ring disposed between the upper electrode and the flange portion

le dispositif comporte également un joint torique placé entre l'électrode supérieure et la partie bride

brevets / patents - wipo.int

the large opening includes an o-ring to self-seal the container upon pressurization by the gas

la grande ouverture comprend un joint torique permettant de fermer automatiquement le récipient une fois qu'il est pressurisé par le gaz

brevets / patents - wipo.int

the opposite end of the bore isof larger diameter matching the uncompressed dimensions of the o-ring

l'extrémité opposée du trou présente un plus grand diamètre correspondant aux dimensions non comprimées du joint torique

brevets / patents - wipo.int

the o-ring retainer and molded ball bearing cluster are preferably made from bearing quality acetal plastic materials.

le dispositif de retenue de joint torique et le groupe de roulements à billes moulés sont de préférence constitués de matières plastiques en acétaldéhyde de qualité pour roulement.

brevets / patents - wipo.int

the present invention provides improved retention of o-rings and easier 0-ring replacement by using an 0-ring retainer in a bar gun

l'invention permet la retenue améliorée des joints toriques et le remplacement facilité des joints toriques grâce à un dispositif de retenue de joint torique dans un pistolet distributeur de boissons

brevets / patents - wipo.int

the prongs fit into the larger end of the bore in which the o-ring is positioned and are adapted to engage and advance the o-ring through the bore

les branches s'insèrent dans l'extrémité large du trou qui reçoit le joint torique, et sont conçues pour venir en contact avec le joint à faire avancer à travers le trou

brevets / patents - wipo.int

the spacer forms a right-angled path between the o-ring and an opening to the processing chamber to prevent direct line-of-sight path between the o-ring and the opening to the processing chamber.

l'espaceur forme un chemin à angle droit entre le joint torique et l'ouverture en direction de la chambre de traitement afin d'empêcher un chemin en ligne de visée directe entre le joint torique et l'ouverture vers la chambre de traitement.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "O-ring"Définition de "anneau O-ring"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##