##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




nozzle

GLOSSAIRE / GLOSSARY
nozzle

buse

automobile / automotive - techdico
nozzle

embout

mécanique / mechanical - techdico
nozzle

gicleur

mécanique / mechanical - techdico
nozzle

injecteur

mécanique / mechanical - techdico
nozzle

lance

mécanique / mechanical - techdico
nozzle

nez

mécanique / mechanical - techdico
nozzle

pistolet de station service

mécanique / mechanical - techdico
nozzle

canule

pharmacie / pharmacy - acta.es
nozzle

ajutage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
nozzle

bec (convertisseur)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the control means controls the drive means and the nozzle direction in response to instructions received from the remote controller.

le moyen de contrôle commande les moyens d'entraînement et la direction de la lance en réponse aux instructions reçues depuis la télécommande.

brevets / patents - wipo.int

thus, the liquid level of the melted solder, which is jetted from the nozzle to be soldered on a printed substrate, can be adjusted

on peut ainsi régler le niveau de liquide de la soudure fondue éjectée à partir de la buse pour être soudée sur un substrat imprimé

brevets / patents - wipo.int

cowling for a turbine engine nozzle provided with side fins for reducing the noise of the jet

capot pour tuyère de turbomachine muni de motifs à ailettes latérales pour réduire le bruit de jet

brevets / patents - wipo.int

the injector has a pipe member provided inside the vacuumchamber and a nozzle with multiple injection holes that faces the inner side of the pipe member

ce dispositif d'injection comprend un élément tube disposé dans la chambre à vide et une tuyère comprenant plusieurs trous d'injection placés face à la partie interne de l'élément tube

brevets / patents - wipo.int

during use the constriction part of the nozzle expands by being pinched by the lever until the internal pressure of the storage part reaches a specific pressure

durant l'utilisation, la partie d'étranglement de la buse se dilate en étant pincée par le levier jusqu'à ce que la pression interne de la partie de stockage atteigne une pression spécifique

brevets / patents - wipo.int

an explosive combustion device for biological materials includes a feeding system, an air supply system, an explosive combustion chamber, a heating system for the explosive combustion chamber and a nozzle

un dispositif de combustion explosive pour des matières biologiques comprenant un système de fourniture, un système d'alimentation en air, une chambre de combustion explosive, un système de chauffage pour la chambre de combustion explosive et une buse

brevets / patents - wipo.int

in order to reduce temperature losses, at least one thermally insulating insulation device surrounds the injection molding nozzle and rests against the injection molding tool and at least partially surrounds the nozzle tip.

le but de l'invention est de réduire les pertes de température. a cet effet, la buse d'injection enveloppe au moins un dispositif d'isolation thermique qui est appliqué contre le moule d'injection et entoure au moins partiellement l'embout de la buse.

brevets / patents - wipo.int

the cutting debris is lifted by the air discharged into the closed-bottomed hole from the nozzle and then sucked into the suction path to be discharged to the outside of the closed-bottomed hole.

les débris de coupe sont soulevés par l'air délivré par la buse dans le trou à fond fermé et ensuite aspirés dans le trajet d'aspiration pour être évacués vers l'extérieur du trou à fond fermé.

brevets / patents - wipo.int

that can be switched between a first switch position and a second switch position, wherein a rotary direction of the nozzle

pouvant être commutée entre une première position de commande et une deuxième position de commande la direction de rotation de la buse

brevets / patents - wipo.int

a refractory lance nozzle tip for feeding an additive ware into molten metal below the molten metal surface has a refractory casing and a conduit located within the refractory casing

un embout de buse de lance pour une lance réfractaire, destiné à fournir un fil additif dans une quantité de métal fondu sous la surface de la surface du métal fondu, comprenant un corps réfractaire et un conduit situé dans le corps réfractaire

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "nozzle"Définition de "buse"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##