##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




notches

GLOSSAIRE / GLOSSARY
notches

entailles

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

at the side of the notches facing the fluid-permeable layer, the notches are provided with a contour that produces the conical shape of the depressions

les évidements sont pourvus, sur leur côté tourné vers la couche perméable aux liquides, d'un contour produisant la forme d'entonnoir des creux

brevets / patents - wipo.int

the disc includes upper and lower plates having notches in inner surfaces for engagement of the placement instrument

le disque comprend des plaques supérieure et inférieure présentant dans leurs surfaces intérieures des encoches destinées à s'enclencher avec l'instrument de pose

brevets / patents - wipo.int

a print head die includes slot ribs having edges with triangular notches

une matrice de tête d'impression comprend des nervures de fente comportant des bords avec des encoches triangulaires

brevets / patents - wipo.int

the pressing device comprises a pressing element that presses the fluid-permeable layer against the perforation roller, said pressing element having notches that cooperate with the perforation elements

l'appareil de pression comprend un élément de pression pressant la couche perméable aux liquides contre le cylindre de perforation et comprenant des évidements coopérant avec les éléments de perforation

brevets / patents - wipo.int

alternative III involves a cylinder with five blades roundly serrated which drive the sliding bar with integrated notches roundly serrated at the lower part of the bar.

une variante III implique un cylindre avec cinq pannetons à dentelures arrondies qui entraînent la barre de coulissement avec des encoches intégrées à dentelures arrondies au niveau de la partie inférieure de la barre.

brevets / patents - wipo.int

placed into the notches in fitted fashion is disposed on the top side of the surface element

placées de manière ajustée dans les rainures est disposée sur la surface supérieure de l'élément plan

brevets / patents - wipo.int

a plurality of notches are formed at given intervals along the outer peripheral edge portion of each blade

une pluralité d'encoches est formée selon des intervalles donnés le long de la partie bord périphérique externe de chaque pale

brevets / patents - wipo.int

alternative II involves a cylinder with five blades sharply serrated which drive the sliding bar with integrated notches sharply serrated at the lower part of the bar

une variante II implique un cylindre avec cinq pannetons à dentelures acérées, lesquels pannetons entraînent la barre de coulissement avec des encoches intégrées à dentelures acérées au niveau de la partie inférieure de la barre

brevets / patents - wipo.int

reentrant notches are provided in the circuit cards adjacent where the wings extend out from the bodies of the circuit cards.

des encoches rentrantes sont situées dans les cartes de circuit imprimé de manière adjacente à l'emplacement où les ailettes s'étendent depuis les corps des cartes de circuit imprimé.

brevets / patents - wipo.int

the plunger has a series of projections or notches, which are spaced apart according to a major graduation scale on the syringe

le piston possède une série de saillies ou d'encoches qui sont espacées selon une échelle de graduation principale sur la seringue

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "notches"Définition de "entailles"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##