##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



not feasible

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
not feasible

infaisable

général / general - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
For the years 1993 to 2004, such an individual breakdown was not feasible.

Pour les années 1993-2004, cette répartition individuelle n'était pas praticable.

général / general - eur-lex.europa.eu
However, it is not feasible to require households to contribute to this amount.

En outre, il est impossible de demander aux ménages de contribuer au montant susmentionné.

général / general - eur-lex.europa.eu
It is currently not feasible to establish unambiguous criteria meeting this requirement.

À l'heure actuelle, il n'est pas possible d'arrêter des critères objectifs répondant à cette condition.

prix du marché mondial / world market price - eur-lex.europa.eu
In its view, the switch from the thermal to the wet process envisaged in the first document was not feasible.

Il affirme que le passage du procédé thermique au procédé humide tel qu'il est prévu dans le premier document n'est pas possible.

général / general - eur-lex.europa.eu
Please use the following notation keys: technically not feasible, unreasonable high costs, other (please specify).

Veuillez utiliser les conventions de notation suivantes: techniquement impossible, coûts excessifs, autre (veuillez préciser).

dette publique / public debt - eur-lex.europa.eu
where coordination is not feasible, an additional message containing only the cross-check flag should be transmitted at the end of the day.

lorsque cette coordination n'est pas possible, un message supplémentaire contenant uniquement l'indicateur de vérification est transmis à la fin de la journée.

général / general - eur-lex.europa.eu
In most cases, this arrangement is not feasible for the fatigue test for practical reasons. a separate study shall be conducted to define the test set-up.

Dans la plupart des cas, pour des raisons pratiques, cette configuration n'est pas adaptée à la réalisation des essais de fatigue. une étude séparée doit donc être conduite pour définir le support d'essai.

essai / testing - eur-lex.europa.eu
until now, this separation process was not feasible using electrostatic means due to the fact that both particles are nonconductors and have considerable size

jusqu'à maintenant, ce procédé de séparation n'était pas réalisable à l'aide de moyens électrostatiques en raison du fait qu'à la fois les particules sont non conductrices et qu'elles ont une dimension très importante

brevets / patents - wipo.int
A comparison with hydropower for calculating the extra costs of new renewable energy production under the Guidelines is, in the Norwegian authorities' view, not feasible.

Les autorités norvégiennes sont d'avis qu'il n'est pas réaliste de se baser sur une comparaison avec l'énergie hydroélectrique pour calculer les coûts supplémentaires induits par la production de nouvelles énergies renouvelables.

disparité régionale / regional disparity - eur-lex.europa.eu
It states that the third party's proposal regarding the granting of guarantees by sector is not feasible given the financial structure of groups such as Alstom, GE and Siemens.

Elle précise que la proposition du tiers concernant l'allocation des garanties par secteur n'est pas envisageable du fait de la structure financière de groupes comme Alstom, GE ou encore Siemens.

politique monétaire agricole / agri-monetary policy - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "not feasible"Définition de "infaisable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##