##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



north american lynx

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
north: nordaéronautique / aeronautics - techdico

lynx: lynxmammifères / mammals - acta.es
Eurasian lynxenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
north american lynx

lynx d'Amérique du nord

vie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
north american river otter

loutre de rivière

mammifères / mammals - acta.es
north american flu

grippe A(H1N1)

maladie / illness - iate.europa.eu // santrans.net
north american flu

grippe A-H1N1

maladie / illness - iate.europa.eu // santrans.net
north american flu

grippe mexicaine

maladie / illness - iate.europa.eu // santrans.net
north american flu

grippe nord-américaine

maladie / illness - iate.europa.eu // santrans.net
north american Beaver

castor

vie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
north american badger

blaireau

vie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
north american fire ant

fourmi de feu

vie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
north american bison

bison d'Amérique du nord

mammifères / mammals - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
The north american producers were exporting to Central and South America, Europe, the Far East and South-East Asia.

Les producteurs nord-américains exportaient vers l'Amérique centrale et l'Amérique du Sud, l'Europe, l'Extrême-Orient et le Sud-Est asiatique.

États-Unis / United States - eur-lex.europa.eu
During the whole period under consideration the north american market continued to be a key area of interest for PRC.

Tout au long de la période considérée, le marché nord-américain est resté une zone d'intérêt essentielle pour la RPC.

général / general - eur-lex.europa.eu
The Commission notes that BE has already implemented the following measures: it disposed of its north american assets (Measure F) and […].

La Commission constate que BE a déjà mis en oeuvre les mesures suivantes: elle a cédé ses actifs en Amérique du nord (mesure F) et […].

États-Unis / United States - eur-lex.europa.eu
In point B.3, ‘Acer saccharum Marsh., originating in north american countries' is replaced by ‘Acer saccharum Marsh., originating in the USA and Canada'.

Au point B 3, les termes «Acer saccharum Marsh., originaire des pays d'Amérique du nord» sont remplacés par les termes «Acer saccharum Marsh., originaire des États-Unis d'Amérique et du Canada».

États-Unis / United States - eur-lex.europa.eu
The controlling share in Dressta held by one of HSW's competitors — KAIC — constituted an obstacle to full access to the important north american market.

Le fait qu'un des concurrents de HSW SA, KAIC, détenait une participation de contrôle dans la société Dressta faisait obstacle au plein accès à l'important marché nord-américain.

concurrence / competition - eur-lex.europa.eu
The north american producers ended their participation in the infringement at the end of the global meeting which took place between 14 and 20 April 1994.

Les producteurs nord-américains ont mis fin à leur participation à l'infraction à la fin de la réunion mondiale qui a eu lieu entre le 14 et le 20 avril 1994.

groupement de producteurs / producer group - eur-lex.europa.eu
Indeed, the Commission notes that the most crucial sales market, owing to its absorptive power and size, is the north american market, and in particular the USA.

En effet, la Commission constate que le marché nord-américain, et principalement les États-Unis, constitue le principal débouché en termes de capacité d'absorption et de taille.

États-Unis / United States - eur-lex.europa.eu
Moreover, the north american market showed a significant volume of domestic sales and a considerable level of competition from both domestic and foreign companies.

En outre, le marché nord-américain a fait apparaître un volume significatif de ventes intérieures et un niveau considérable de concurrence de la part des sociétés à la fois nationales et étrangères.

droits antidumping / anti-dumping duty - eur-lex.europa.eu
The problem has now been solved as HSW has regained control of Dressta, and its expansion on the growing north american market is no longer blocked by its competitor.

Ce problème a été résolu lorsque HSW SA a pris le contrôle de la société et que le concurrent n'a pas pu continuer à bloquer sa croissance sur le marché nord-américain en expansion.

croissance économique / economic growth - eur-lex.europa.eu
The north american producers did not participate in a series of further anti-competitive meetings strictly among the European producers to coordinate their behaviour on the European market.

Les producteurs nord-américains n'ont pas participé à une série d'autres réunions anticoncurrentielles, organisées par les seuls producteurs européens en vue de coordonner leur action sur le marché européen.

groupement de producteurs / producer group - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##