##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




never trust user input

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

trust: trustdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
fiduciedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
confianceinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

user: to wear outmécanique / mechanical - techdico
to wear awaymécanique / mechanical - techdico
wear outtransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
unité utilisatricevie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net

input: entréemécanique / mechanical - techdico
introductionmécanique / mechanical - techdico
entrée (quantité, automatisme)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
enfournementmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
composantagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
intrantagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
moyen de productionagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
coût de productionagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
frais de productionagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
charges de productionunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
never trust user input

Ne faites jamais confiance aux données de l'utilisateur

informatique / information technology - techdico
user input

saisie utilisateur

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
multi-touch user input may be received

une entrée d'utilisateur multicontact peut être reçue

brevets / patents - wipo.int
user command input device

dispositif d'entrée de commande d'utilisateur

brevets / patents - wipo.int
receiving user gain input

recevoir une entrée de gain utilisateur

brevets / patents - wipo.int
an input unit receiving a control of a user

une unité d'entrée destinée à recevoir une commande d'un utilisateur

brevets / patents - wipo.int
method and device of stroke based user input

procédé et dispositif d'entrée utilisateur à base de trait

brevets / patents - wipo.int
and a user, and a voice input switching unit

et un utilisateur, et d'une unité de commutation d'entrée vocale

brevets / patents - wipo.int
user input apparatus using a touch screen pad

appareil de saisie utilisateur mettant en oeuvre un pavé écran tactile

brevets / patents - wipo.int
input means for enabling a user to input information

des moyens d'entrée permettant à un utilisateur d'entrer des informations

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

said license descriptor can be transmitted to the license server and can be checked by the license server if access authorisation to the user computer and-or the first input data is input into the application

ce descripteur de licence peut être transmis au serveur de licence qui peut vérifier s'il existe une autorisation d'accès de l'ordinateur utilisateur et-ou des premières données d'entrée à l'application

brevets / patents - wipo.int

if the audio input meets the standards, audio output is then provided of a professional performance of the musical piece, such that it sounds as if the user is performing the professional audio

si l'entrée audio satisfait aux normes, la sortie audio est ensuite dotée d'une interprétation professionnelle du morceau musical, de sorte à retentir comme si l'utilisateur interprétait le morceau audio de façon professionnelle

brevets / patents - wipo.int

for sensing user input and generating a touch signal and a press signal, at least one switch assembly

pour détecter une entrée de l'utilisateur et générer un signal de toucher ainsi qu'un signal de pression, au moins un groupe de commutation

brevets / patents - wipo.int

a gesture may be defined based on at least a count of fingers represented in multi-touch user input

un geste peut être défini sur la base d'au moins un compte de doigts représentés dans une entrée d'utilisateur multicontact

brevets / patents - wipo.int

a user's operation and a motion corresponding thereto are input as operation information

une opération d'utilisateur et un mouvement correspondant à cette opération sont entrés sous forme d'informations d'opération

brevets / patents - wipo.int

the API can be provided at the AP through hardwiring or receipt of configuration information input by a user or transmitted to the AP by a network operator through over-the-air (OTA) signaling

les informations de points d'accès peuvent être fournies au point d'accès par câblage ou réception d'informations de configuration entrées par un utilisateur ou transmises au point d'accès par un opérateur réseau via une liaison radio (OTA, over-the-air)

brevets / patents - wipo.int

a method of unlocking a locking mode of a portable terminal, which includes sensing a user's gesture input which is set in a locking mode of the portable terminal

un procédé pour déverrouiller un mode verrouillage d'un terminal portable, ce procédé consistant à détecter une entrée de type geste d'utilisateur qui est définie dans un mode verrouillage du terminal portable

brevets / patents - wipo.int

after distribution of the target software for a license contract, information to be input by the user at the time of license contract can be changed.

après la distribution du logiciel cible pour un contrat de licence, des informations à entrer par l'utilisateur au moment du contrat de licence peuvent être changées.

brevets / patents - wipo.int

forecasts may be conducted based on historical usage data, user input and seasonal-event considerations

les estimations peuvent être menées en prenant en compte les données historiques d'utilisation, les suggestions des utilisateurs, la saison et les événements

brevets / patents - wipo.int

a method of performing input to an application, a mobile terminal for performing input to an application and a user interface for performing input to an application

l'invention porte sur un procédé de réalisation d'une entrée dans une application, sur un terminal mobile, pour effectuer une entrée dans une application et sur une interface utilisateur pour effectuer une entrée dans une application

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##