##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



neutralizing

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
neutralizing

neutralisation

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
(E) hydrolyzing and, optionally, neutralizing, said acyl fluoride for yielding the perfluorooxycarboxylate of formula.

(E) à hydrolyser et, facultativement, à neutraliser, ledit fluorure d'acyle pour donner l'oxycarboxylate perfluoré de formule.

brevets / patents - wipo.int
also provided are methods for evaluating efficacy of an MS treatment and a method for detecting neutralizing antibodies in patient response to interferonß -1 b treatment of MS.

l'invention concerne également des procédés d'évaluation de l'efficacité d'un traitement contre la MS et un procédé de détection des anticorps neutralisants dans une réponse d'un patient à un traitement par interféron beta -1 b contre la MS.

brevets / patents - wipo.int
in particular, the methods entail neutralizing the chemical reactivity of functional groups present in interfering species by addition of a neutralizing agent, such as an alkylatingagent or heavy metal ion

en particulier, les procédés entraînent la neutralisation de la réactivitéchimique de groupes fonctionnels présents dans des espèces interférentes par addition d'un agent de neutralisation tel qu'un agent d'alkylation ou des ions de métaux lourds

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a sheet having a neutralizing function, which comprises a substrate sheet

l'invention porte sur une feuille ayant une fonction de neutralisation, qui comprend une feuille de substrat

brevets / patents - wipo.int
disclosed is a method for neutralizing citric acid, which includes the following steps

l'invention porte sur un procédé de neutralisation d'acide citrique qui comprend les étapes suivantes

brevets / patents - wipo.int
since then, these assays have become important tools for measuring concentrations and strengths of viral cultures, the efficacy of the anti-viral immunization, and for studying the neutralizing capacity of virus-specific antibodies

depuis lors, ces tests sont devenus des outils importantspour mesurer la concentration et la résistance de cultures virales, l'efficacité de l'immunisation antivirale et pour étudier la capacité de neutralisation d'anticorps spécifiques de virus

brevets / patents - wipo.int
provided are polyhydroxy-diamine compounds for use as neutralizing agents for paints and coatings

l'invention concerne des composés polyhydroxydiamine à utiliser comme agent neutralisant pour peintures et enduits

brevets / patents - wipo.int
provided are polyhydroxy-diamine compounds for use as neutralizing agents for paints and coatings

cette invention concerne des composés à base de polyhydroxy-diamine utilisés comme agents neutralisants pour les peintures et les enduits

brevets / patents - wipo.int
b) a step of neutralizing a reaction liquid obtained in a) and c) a step of collecting a released glycan.

b) à neutraliser un liquide réactionnel obtenu en a), et c) à recueillir un glycane libéré.

brevets / patents - wipo.int
the dispersant for a pigment is characterized in that ammonia or an organic amine is used as a neutralizing agent.

le dispersant pour un pigment est caractérisé en ce que de l'ammoniac ou une amine organique est utilisée comme agent neutralisant.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "neutralizing"Définition de "neutralisation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##