##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



neutral position

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
neutral position

position neutre

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
neutral position

position statique

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
neutral position

position milieu

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
neutral position

position d'isolement

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a compression stroke of the first offsetting spring provides the leaf spring can be connected with the neutral position pin or the shifting pin, so as to send a neutral position signal or a shifting signal.

une course de compression du premier ressort de décalage permet au ressort à lame d'être relié à la broche de position neutre ou à la broche de changement de vitesse, de façon à envoyer un signal de position neutre ou un signal de changement de vitesse.

brevets / patents - wipo.int
a motor return spring for resetting the electric motor in the direction of the neutral position (MN) of the electric motor

un ressort de rappel de moteur pour ramener le moteur électrique vers la position nulle (MN) du moteur électrique

brevets / patents - wipo.int
of the double-acting cylinder urges the shift fork towards the neutral position

du vérin à double effet pousse la fourchette de débrayage vers la position de point mort

brevets / patents - wipo.int
a pedal system that has a force resetting device essentially comprises a pedal lever with a pedal return spring that can bring the pedal lever into the neutral position (PN)

un système de pédale comportant un dispositif de rappel de force comportant sensiblement un levier de pédale pourvu d'un ressort de rappel de pédale pouvant amener le levier de pédale dans sa position nulle (PN)

brevets / patents - wipo.int
the latch rotates to engage the stop in the locked position, and is released to return to a neutral position

le verrou tourne de manière à engager la butée dans la position verrouillée, et est libéré pour revenir dans une position neutre

brevets / patents - wipo.int
the joystick is neutrally-biased and effects a null velocity of the controlled system when the joystick is positioned in a neutral position

le manche à balai est sollicité vers la position neutre et ce qui a pour effet une vitesse nulle du système commandé lorsque le manche à balai est positionné dans une position neutre

brevets / patents - wipo.int
If the test is carried out on a vehicle the gear-change control shall be set in the neutral position and the drive between engine and gear-box engaged.

Lorsque l'essai est effectué sur un véhicule, la commande de boîte de vitesses doit être sur le point mort et le moteur embrayé.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
a method for controlling engagement of a gear in a motor the method comprises the steps of a) displacing the shift fork from its neutral position to the synchronizing position

un procédé pour contrôler l'engrènement d'un engrenage dans un moteur comprend les étapes consistant à: a) déplacer la fourchette de débrayage de sa position de point mort à la position de synchronisation

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "neutral position"Définition de "position neutre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##