##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




needs

GLOSSAIRE / GLOSSARY
needs

besoin

système / system - techdico
needs

besoins

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

when a server end needs to initiate a data push service, it initiates a telephone call to a mobile terminal and informs the mobile terminal

quand une extrémité de serveur a besoin de lancer un service de distribution sélective de données, il lance un appel téléphonique à destination du terminal mobile et en informe le terminal mobile

brevets / patents - wipo.int

the target level may be modified based on forecasted currency usage needs

le niveau cible peut être modifié sur la base des besoins anticipés d'utilisation des devises

brevets / patents - wipo.int

furthermore, because the processor needs only to detect consistency in the pattern of on-off pulses in the received signal, the processing power is a magnitude less than would be necessary for more complex methods.

en outre, le processeur devant seulement détecter une cohérence dans le schéma des pulsations marche-arrêt du signal reçu, l'énergie nécessaire au traitement est inférieure d'un ordre de grandeur à celle nécessaire pour des procédés plus complexes.

brevets / patents - wipo.int

this system may use known data, such as body measurements and body shape, to determine which products may meet the needs of a large subset of consumers

ce système peut utiliser des données connues, telles que des mesures corporelles et des formes corporelles, pour déterminer les produits qui peuvent répondre aux besoins d'un sous-ensemble important de consommateurs

brevets / patents - wipo.int

the person who moves the battery pack only needs to use a minimum force sufficient to move the battery pack in a direction perpendicular to the force of gravity

la personne qui déplace le bloc-batterie n'a besoin que d'une force minimum suffisante pour déplacer le bloc-batterie dans une direction perpendiculaire à la force de gravité

brevets / patents - wipo.int

the grounding element needs not be soldered onto the circuit board hence manufacturing cost is reduced and possible damage to circuit board is prevented.

il n'est pas nécessaire de souder l'élément de mise à la masse sur la carte imprimée, ce qui permet de réduire les coûts de fabrication et d'éviter un éventuel endommagement de la carte imprimée.

brevets / patents - wipo.int

if the writing core is filled from the rear end of the mechanical pen, the propelling ring needs not to be taken out, and the diameter of the writing core may be thinner than that of the propelling ring.

si le noyau d'écriture est rempli à partir de l'extrémité postérieure du stylo mécanique, il n'est pas nécessaire de sortir l'anneau de propulsion, et le diamètre du noyau d'écriture peut être plus fin que celui de l'anneau de propulsion.

brevets / patents - wipo.int

whether a blood pressure monitoring system needs to be recalibrated may be determined, based at least in part on the received data

le besoin de réétalonnage d'un système de surveillance de la tension artérielle peut être déterminé, au moins en partie sur la base des données reçues

brevets / patents - wipo.int

the one-step process has lower cost and fewer side-product formed, and needs no special purification

le procédé en une étape présente un coût inférieur et un nombre inférieur de sous-produits formés et ne nécessite pas de purification spéciale

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "needs"Définition de "besoin"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##