##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



nap

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
nap

poil

mécanique / mechanical - techdico
nap

pilosité latente

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
nap

aplaigner

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
nap

aplainer

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
nap

lainer

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate

vanne à crochet

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
disclosed herein are compounds derived from a chemical structure according to the formula wherein x comprises oxygen or sulfur, r1 comprises a phenyl or naphthyl group, r2 comprises an amide group and r3 comprises a phosphate group

la présente invention concerne des composés dérivés d'une structure chimique selon la formule dans laquelle x comprend de l'oxygène ou du soufre, r1 comprend un phényle ou un groupe naphthyle, r2 comprend un groupe amide et r3 comprend un groupe phosphate

brevets / patents - wipo.int
the security seal deters tampering since efforts to pull the strap portion will either result in snapping of the strap portion or visible stress-induced damage to the strap portion.

ledit sceau de sécurité permet d'assurer une inviolabilité étant donné que les efforts produits pour tirer la partie sangle ne permettent que d'enfoncer la partie sangle ou de produire une détérioration visible induite par contrainte sur la partie sangle.

brevets / patents - wipo.int
the releasable attachment device may, for example, include a zipper, magnet, hook-and-loop fastener or snaps.

le dispositif d'attache libérable peut être, par exemple, une fermeture éclair, un aimant, du velcro ou des pressions.

brevets / patents - wipo.int
for example, by sequentially stimulating up to a thousand potential presynaptic neurons, it is possible to generate detailed functional maps of inputs to a cell

par exemple, en stimulant de manière séquentielle jusqu'à un millier de neurones présynoptiques potentiels, il est possible de générer des cartes fonctionnelles détaillées des entrées dans une cellule

brevets / patents - wipo.int
the liquid additive package comprises: an alkylated diphenylamine, (ii) at least 5 weight % of a phenyl naphthylamine, based on the weight of the additi ve package, and (iii) a sulfur-containing phenol.

la préformulation d'additifs liquides comprend: une diphénylamine alkylée, (ii) au moins 5 % en poids d'une phénylnaphtylamine, par rapport au poids de la préformulation d'additifs, et (iii) un phénol à base de soufre.

brevets / patents - wipo.int
the toothbrush may alternatively have a snap element adjoining the handle so as to divide the handle into a lower portion and an upper portion.

la brosse à dents peut aussi comporter un élément à ressort touchant la poignée et qui divise la poignée en une partie inférieure et une partie supérieure.

brevets / patents - wipo.int
• a comparison step in which the measured sign of the measured potential vm of the post-synaptic conductor

• une étape de comparaison dans laquelle on compare le signe mesuré du potentiel mesuré vm du conducteur post-synaptique

brevets / patents - wipo.int
a post-synaptic spiking event is generated in a second neuron when a total integrated input to the second neuron exceeds a second predetermined threshold

un événement générant des pointes postsynaptiques est généré dans un second neurone quand une entrée intégrée totale dans le second neurone dépasse un second seuil prédéterminé

brevets / patents - wipo.int
(wherein b1 and b2 each represents an optionally substituted naphthyl or an optionally substituted aromatic heterocyclyl)), a pharmacologically acceptable salt thereof or the like.

(dans laquelle b1 et b2 représentent chacun un naphtyle facultativement substitué ou un hétérocyclyle aromatique facultativement substitué)), ainsi qu'un sel de qualité pharmacologique de celui-ci ou autre.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "nap"Définition de "poil"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##