##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



mute a

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
mute: grape must with fermentation arrestedagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
preserved mustagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
mutéagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
moût muetagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
moût mutéagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
sourdinepolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
clé de sourdinesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
blocagecommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
AF mute

silencieux AF

politique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net
AF mute

silencieux audio

politique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
À l'issue de ce délai, l'agent temporaire peut être muté sur un autre emploi.

In this case, the member of temporary staff may be transferred to a different post.

général / general - eur-lex.europa.eu
dans un autre mode de réalisation encore, le résidu de la sérine 264 est muté en alanine (s 264 a).

in another embodiment, the serine 264 residue is mutated to alanine (s 264 a).

brevets / patents - wipo.int
ce gène cipA muté peut être introduit dans un hôte hétérologue, comme thermoanaerobacterium saccharolyticum

this mutated cipA gene can be introduced into a heterologous host, such as thermoanaerobacterium saccharolyticum

brevets / patents - wipo.int
la modification du gène cipA d'armature de clostridium thermocellum pour générer un gène muté ayant une meilleure stabilité génétique

the scaffoldin gene cipA from clostridium thermocellum is modified to generate a mutated gene with enhanced genetic stability

brevets / patents - wipo.int
the method further includes scheduling an uplink transmission from at least one mobile terminal such that the at least one of the mute subframe and the mute UpPTS are unused

le procédé consiste également à: programmer une transmission de liaison descendante à partir d'au moins un terminal mobile de telle sorte qu'au moins une sous-trame silencieuse et la UpPTS silencieuse ne sont pas utilisées

brevets / patents - wipo.int
a simple solution or a TDD configuration index substitution solution, or any combination thereof, may be used to control the uplink transmission involving a mute subframe or a mute UpPTS.

une solution simple ou une solution de substitution d'index de configuration TDD ou une combinaison de celles-ci, peut être utilisée pour commander une transmission de liaison descendante impliquant une sous-trame silencieuse ou une UpPTS silencieuse.

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne la découverte que les analogues de dibenzodiazépinone ont des activités inhibitrices de croissance sur des cellules tumorales qui sont induites par l'expression d'un gène RAS ou d'un gène RAS muté

the invention relates to the discovery that the dibenzodiazepinone analogues have growth inhibiting activities on tumorigenic cells that are driven by expression of RAS or mutated RAS

brevets / patents - wipo.int
un autre aspect de l'invention concerne un GPR88 muté à activité constitutive, c'est-à-dire ayant une activité de base accrue par rapport à un polypeptide GPR88 de type sauvage et un gène reporteur modifié qui permet une lecture plus rapide du dosage.

another aspect of the invention is a mutated constitutively active GPR88, ie, having increased basal activity relative to a wild-type GPR88 polypeptide, and a modified reporter gene which provides for a faster assay readout.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##