##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




moving parts

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
moving: déplacementmécanique / mechanical - techdico
se déplaçantaéronautique / aeronautics - techdico

parts: pièces détachéesindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
moving parts

pièces en mouvement

automobile / automotive - techdico
moving parts

pièce en mouvement

mécanique / mechanical - techdico
moving parts

équipage mobile

mécanique / mechanical - techdico
moving parts

attelage mobile

mécanique / mechanical - techdico
moving parts

parties motrices

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
moving parts

pièces mobiles

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

wherein the common center of gravity of the moving parts of the device lies outside the camera

le centre de gravité commun des parties mobiles du dispositif étant situé en dehors de la caméra

brevets / patents - wipo.int

the lens, photovoltaic cell, and window may be affixed in a container with no internal sun-tracking mechanisms or related internal moving parts such as motors, drive systems, or bearings

la lentille, la cellule photovoltaïque et la fenêtre peuvent être fixées dans un contenant dépourvu de mécanismes de poursuite solaire internes ou de pièces mobiles internes apparentées telles que des moteurs, des systèmes de transmission ou des paliers

brevets / patents - wipo.int

moving parts cannot start up while they are within the operator's reach,

les éléments mobiles ne puissent être mis en mouvement aussi longtemps que l'opérateur peut les atteindre,

général / general - eur-lex.europa.eu

there are no moving parts in the flow path of the solids stream in the system.

il n'y a pas de pièces mobiles dans le trajet d'écoulement des flux de matières solides dans le système.

brevets / patents - wipo.int

the user cannot, with ordinary tools, change the shape or position of the moving parts.

qu'il soit impossible à l'usager de modifier, avec des outils courants, la forme et la position des éléments mobiles.

général / general - eur-lex.europa.eu

automatic or manual stopping of the moving parts, whatever they may be, must be unimpeded,

l'arrêt automatique ou manuel des éléments mobiles, quels qu'ils soient, ne doit pas être empêché,

général / general - eur-lex.europa.eu

is defined as a difference with respect to the value of the elongation of the moving parts

est définie comme une différence par rapport à la valeur de l'élongation de l'ensemble mobile

brevets / patents - wipo.int

the anchors have a minimum of moving parts and find particular utility in hip and shoulder arthroscopy, eg labral re-attachment, rotator cuff repair, and similar procedures.

les ancres possèdent un minimum de parties mobiles et sont particulièrement utiles dans l'arthroscopie de la hanche et de l'épaule, par exemple la re-fixation du labrum, la réparation de la coiffe de rotateurs, et des procédures analogues.

brevets / patents - wipo.int

the absence or failure of one of their components prevents starting or stops the moving parts.

l'absence ou la défaillance d'un de leurs organes empêche la mise en marche ou provoque l'arrêt des éléments mobiles.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "moving parts"Définition de "pièces en mouvement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##