##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



molten

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
molten

en fusion

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a refractory lance nozzle tip for feeding an additive ware into molten metal below the molten metal surface has a refractory casing and a conduit located within the refractory casing

un embout de buse de lance pour une lance réfractaire, destiné à fournir un fil additif dans une quantité de métal fondu sous la surface de la surface du métal fondu, comprenant un corps réfractaire et un conduit situé dans le corps réfractaire

brevets / patents - wipo.int
during the insert molding process, a molten resin is injected into the space formed by the glass lens or the inorganic material and the front housing unit

au cours du processus de moulage par insertion, une résine fondue est injectée dans l'espace formé par la lentille de verre ou la matière inorganique et l'unité de logement avant

brevets / patents - wipo.int
the molten salt is circulated from a molten salt reservoir such that salt flows through each of the cells

on fait circuler le sel fondu provenant d'un réservoir de sel fondu de telle sorte que le sel circule à travers chacune des cellules

brevets / patents - wipo.int
a device for recovering heat of molten slag, having a simple structure and high heat recovery efficiency

l'invention porte sur un appareillage pour la récupération de chaleur d'un laitier en fusion, ayant une structure simple et un rendement de récupération de chaleur élevé

brevets / patents - wipo.int
in some embodiments, magnetic fields are used to cause movement of the slag and molten metal within the vessel

dans certains modes de réalisation, des champs magnétiques sont utilisés pour provoquer un mouvement du laitier et d'un métal fondu à l'intérieur du récipient

brevets / patents - wipo.int
improved method for filtering molten aluminum and molten aluminum alloys

procédé amélioré de filtration d'aluminium en fusion et d'alliages d'aluminium en fusion

brevets / patents - wipo.int
provided is a method for manufacturing molten iron, said method being capable of minimizing the generation of converter dust and increasing the thermal degree of freedom of the converter process

la présente invention concerne un procédé de fabrication de fonte liquide, ledit procédé étant capable de minimiser la génération de poussière de convertisseur et d'accroître le degré thermique de liberté du procédé de convertisseur

brevets / patents - wipo.int
the molten slag droplets solidify in the fluid layer, and the heat generated during the solidification is transferred to the heat transfer tube through the fluid medium

les gouttelettes de laitier en fusion se solidifient dans la couche fluide et la chaleur produite pendant la solidification est transférée vers le tube de transfert de chaleur par l'intermédiaire du milieu fluide

brevets / patents - wipo.int
which is present within the range of a radius of 0.2 mm, with a boundary point (PA) between a molten pool

qui est située dans la plage d'un rayon de 0,2 mm, un point limite (PA) se trouvant entre un bain de fusion

brevets / patents - wipo.int
the molten resin flows around the glass lens or the inorganic material and forms an insert molded part.

la résine fondue s'écoule autour de la lentille de verre ou de la matière inorganique et forme une pièce moulée par insertion.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "molten"Définition de "en fusion"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##