##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




molten metal

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
molten: en fusionmécanique / mechanical - techdico

metal: métalmécanique / mechanical - techdico
sleevemécanique / mechanical - techdico
metalsenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
verre fondustructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
molten metal

métal liquide

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
molten metal

métal en fusion

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

a refractory lance nozzle tip for feeding an additive ware into molten metal below the molten metal surface has a refractory casing and a conduit located within the refractory casing

un embout de buse de lance pour une lance réfractaire, destiné à fournir un fil additif dans une quantité de métal fondu sous la surface de la surface du métal fondu, comprenant un corps réfractaire et un conduit situé dans le corps réfractaire

brevets / patents - wipo.int

in some embodiments, magnetic fields are used to cause movement of the slag and molten metal within the vessel

dans certains modes de réalisation, des champs magnétiques sont utilisés pour provoquer un mouvement du laitier et d'un métal fondu à l'intérieur du récipient

brevets / patents - wipo.int

for controlling excessive heat removal by shallowing the molten metal well

pour réguler l'évacuation excessive de la chaleur par réduction du puits métallique fondu

brevets / patents - wipo.int

for making up for insufficient heat removal by deepening a molten metal well

pour rattraper l'évacuation insuffisante de la chaleur par approfondissement d'un puits métallique fondu

brevets / patents - wipo.int

substituting the polystyrene copy in the ceramic die with molten metal material

substituer la copie en polystyrène dans le moule en céramique par un matériau en métal fondu

brevets / patents - wipo.int

method for supplying molten metal to automatic pouring machine and facility therefor

procédé pour délivrer du métal fondu à une machine de coulée automatique et installation pour celui-ci

brevets / patents - wipo.int

the invention also relates to a method of treating molten metal employing the ladle.

l'invention concerne également un procédé de traitement de métal fondu au moyen de la poche.

brevets / patents - wipo.int

an atomizing nozzleconnected to the crucible to spray the molten metal in the crucible

buse d'atomisation reliée au creuset et servant à vaporiser le métal en fusion se trouvant dans le creuset

brevets / patents - wipo.int

(e) a flowing step of enabling the molten metal prepared in step to flow into the nozzle

(e) écoulement permettant au métal en fusion obtenu à l'opération de couler dans la buse d'injection

brevets / patents - wipo.int

a molten metal pouring tube filled with molten metal is advanced into a cylindrical mold

un tube verseur de métal fondu rempli de métal fondu est avancé dans un moule cylindrique

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "molten metal"Définition de "métal liquide"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##