##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



modified

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
modified

modifié

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
further, the method includes the steps of generating a three-dimensional view of a room that includes a rendering of the modified representation of the surface and providing the generated three-dimensional view to the user.

le procédé comporte en outre les étapes consistant à générer une vue tridimensionnelle d'une pièce comprenant un rendu de la représentation modifiée de la surface et à fournir la vue tridimensionnelle générée à l'utilisateur.

brevets / patents - wipo.int
advantageously, according to the invention, the target value of operational equilibrium of the actuator of the brake booster is modified

avantageusement, selon l'invention on modifie la valeur cible d'équilibre de fonctionnement de l'actionneur du servomoteur

brevets / patents - wipo.int
the present invention relates to modified polyamides obtained by addition polymerization of a novolac resin

la présente invention concerne des polyamides modifiés obtenus par ajout en polymérisation d'une résine novolaque

brevets / patents - wipo.int
a set of subject data is provided and, after the movement data has been collected, the subject data is modified

un ensemble de données de sujet est produit et, après la collecte des données de mouvement, les données de sujet sont modifiées

brevets / patents - wipo.int
additionally a method is proposed in which at least one ofa transform and quantization process to be applied to de-multiplexed data is modified

en outre, l'invention concerne un procédé au cours duquel est modifié un processus de transformée et-ou de quantification à appliquer aux données démultiplixées

brevets / patents - wipo.int
according to the invention, the electrosurgical device is modified such that the heat distribution over the probe body can be adjusted

selonl'invention, l'appareil électrochirurgical est modifié de manière à permettre de régler la distribution de la chaleur grâce au corps de sonde

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a security element comprising a design that can be modified using an external magnetic field and can be captured using visual means or a machine

l'invention concerne un élément de sécurité présentant un aspect pouvant être modulé par un champ magnétique extérieur et pouvant être détecté visuellement et-ou par machine

brevets / patents - wipo.int
such a modified surface of silver or copper is stable against harsh corrosive environments.

une telle surface modifiée d'argent ou de cuivre est stable dans des environnements corrosifs sévères.

brevets / patents - wipo.int
the novel reactor is highly configurable and can be modified to achieve desired reaction times of a flow through mixture. the reactor is designed to provide uniform, efficient heating of the reaction mixture.

le nouveau réacteur est hautement configurable, il peut être modifié pour atteindre des temps de réaction souhaités pour un écoulement mixte, et il est conçu pour assurer un chauffage uniforme et efficace du mélange réactionnel.

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to modified gene therapy or stem cells that express an MRI gene product that is capable of being detected when the cells are viable

la présente invention concerne une thérapie génique modifiée ou des cellules souches qui expriment un produit génique MRI qui peut être détecté lorsque les cellules sont viables

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "modified"Définition de "modifié"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##