##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



mixing

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
mixing

mélange

mécanique / mechanical - techdico
mixing

homogénéisation (action)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
mixing

mélange (action)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
mixing

mélanger

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
mixing

frasage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
mixing

pétrissage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
mixing

surimpression

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
mixing

malaxage

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
mixing

incorporation

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
mixing

mélangeage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the provision of the selective removal means allow for an acceptable atmosphere to be sustained within the mixing chamber, even with no or low gas exchange rate during the exposure procedure.

la présence du moyen de retrait sélectif permet d'entretenir une atmosphère acceptable à l'intérieur de la chambre de mélange, mêmeavec peu ou pas de vitesse d'échange de gaz durant la procédure d'exposition.

brevets / patents - wipo.int
heating the binders and the alloy powder and mixing them fully, then cooling for 18 -36 hours, crashing to produce feeding particles for injection moulding

à chauffer les liants et la poudre d'alliage et à les mélanger pleinement, puis à refroidir pendant 18 à 36 heures, à écraser pour produire des particules d'alimentation pour le moulage par injection

brevets / patents - wipo.int
this valve splits a single fluid circuit into two separate circuits to assist in cleaning of the circuit or mixing the fluids

cette soupape divise un unique circuit de fluide en deux circuits séparés pour aider au nettoyage du circuit ou au mélange des fluides

brevets / patents - wipo.int
said inner screw assembly comprises identically structured first compensatory screw and second compensatory screw, both are located between screws of outer screw assembly and in the upper mixing chamber

ledit ensemble vis interne comporte une première vis de compensation et une seconde vis de compensation, de structure identique, qui sont toutes deux disposées entre des vis de l'ensemble vis externe et dans la chambre de mélange supérieure

brevets / patents - wipo.int
modulated switching times are based on time offsets that are specifically selected according to the undesirable frequency characteristic of an intake response of the mixing pump system

les temps de commutation modulés sont fondés sur des décalages temporels qui sont spécifiquement sélectionnés conformément à la fréquence indésirable caractéristique de la réponse d'admission du système de pompe de mélange

brevets / patents - wipo.int
calcium oxide is added to the mixture during the mixing process in the continuous mixer

-au cours du processus de mélange dans le malaxeur continu, on ajoute au mélange

brevets / patents - wipo.int
the process for producing an ultrahigh water-repellent film comprises the step of producing a film-forming composition by mixing a polymerizable compound

le procédé de fabrication d'un film à hydrophobie ultra élevée comporte les étapes suivantes: la préparation d'une composition de formation de film par mélange d'un composé polymérisable

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a mixing process, a spraying and dispersing device and a mixing device for implementing the process

l'invention concerne un procédé de mélange, un dispositif de projection et de dispersion et un dispositif de mélange pour la mise en oeuvre du procédé

brevets / patents - wipo.int
mixing module includes mechanisms for containing and injecting the carbon dioxide tracer into a stream of carbon dioxide.

le module de mélange comprend des mécanismes destinés à contenir et à injecter le marqueur du dioxyde de carbone à l'intérieur d'un courant de dioxyde de carbone.

brevets / patents - wipo.int
and mixing a predetermined quantity of the carbon dioxide tracer with the carbon dioxide stored to develop a tagged quantity of carbon dioxide for storage in the geologic formation

et mélanger une quantité prédéterminée du marqueur du dioxyde de carbone avec le dioxyde de carbone stocké afin d'obtenir une quantité marquée de dioxyde de carbone à stocker dans la formation géologique

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "mixing"Définition de "mélange"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##