##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



merely

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
merely

seulement

maths / mathematics - techdico
not merely

non seulement

maths / mathematics - techdico
This number is given merely as an example.

Ce numéro n'est donné qu'à titre d'exemple.

général / general - eur-lex.europa.eu
Machinery rings act merely as intermediaries.

Les cercles de machines ne jouent qu'un rôle d'intermédiaires.

politique de l'emploi de l'UE / EU employment policy - eur-lex.europa.eu
The second number is given merely as an example

Le deuxième numéro n'est donné qu'à titre d'exemple.

général / general - eur-lex.europa.eu
The second number is given merely as an example.

Ce dernier numéro n'est donné qu'à titre d'exemple.

général / general - eur-lex.europa.eu
a magnet's power can be reduced merely by cleaning

nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
merely due to the static friction of said material.

par sa seule adhérence.

brevets / patents - wipo.int
It is used merely in the interest of simplification.

Il est utilisé uniquement dans un souci de simplification du texte.

général / general - eur-lex.europa.eu
The change in solvency rules merely triggered the process.

La modification des exigences en matière de solvabilité n'aurait eu qu'un rôle de facteur déclenchant.

général / general - eur-lex.europa.eu

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a generator which supplies power to light source is merely formed by way of adding an induction coil in the original head

un générateur qui alimente une source de lumière est simplement formé par ajout d'une bobine d'induction dans la tête d'origine

brevets / patents - wipo.int
wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down

bois bruts, même écorcés ou simplement dégrossis

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
Upon termination of the silent partnership, it merely got back its contribution.

À la dissolution de la société tacite, seul son apport lui est restitué.

droit des sociétés / company law - eur-lex.europa.eu
Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise

Déchets d'ardoise, même dégrossie ou simplement débitée, par sciage ou autrement

général / general - eur-lex.europa.eu
As regards the allegations made against company 5, these were merely assumptions.

Les allégations avancées à l'encontre de la société 5 ne constituaient que de simples hypothèses.

général / general - eur-lex.europa.eu
Slate, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs

Ardoise en blocs ou plaques carrées ou rectangulaires

fourniture de bureau / office supplies - eur-lex.europa.eu
It is not a question of transfer of title, but merely a change of name in the register.

Il ne s'agit pas d'un transfert de titre de propriété mais d'un simple changement de dénomination au cadastre.

dénomination du produit / product designation - eur-lex.europa.eu
Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabs of a thickness>25 cm

Granit simplement débité en blocs, épaisseur>25 cm

plat / plate - eur-lex.europa.eu
The acceptance of a merely similarscheme could, it argued, give rise to such an expectation.

L'acceptation d'un régime simplement analogue pourrait engendrer une telle confiance.

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##