##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




mercury

GLOSSAIRE / GLOSSARY
mercury

merc

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

in some embodiments, the present invention is directed to removing elemental mercury from a liquid hydrocarbon feed

dans certains modes de réalisation, la présente invention porte sur l'élimination du mercure élémentaire à partir d'une charge hydrocarbonée liquide

brevets / patents - wipo.int

apparatus and method for controlling mercury pollution from a cement plant

appareil et procédé pour maîtriser la pollution au mercure émanant d'une cimenterie

brevets / patents - wipo.int

b) oxidizing the elemental mercury species in the discharged exhaust gas flow using at least one gaseous halogen to form mercury-(II)-halides

b) oxydation de l'espèce mercure élémentaire dans le flux d'air vicié amené par au moins un halogène gazeux avec formation d'halogénures de mercure-(II)

brevets / patents - wipo.int

the hydrocarbon-soluble, sulfur-containing additive reacts with the mercury, rapidly forming an agglomeration of mercuric sulfide which is then dispensed with the effluent brine or the effluent liquid hydrocarbon.

l'additif contenant du soufre, soluble dans les hydrocarbures, réagit avec le mercure, formant rapidement un agglomérat de sulfure mercurique qui est ensuite distribué avec la saumure effluente ou l'hydrocarbure liquide effluent.

brevets / patents - wipo.int

and d) discharging the purified air flow and the waste water containing mercury.

et d) évacuation du flux d'air vicié et des eaux résiduaires contenant du mercure.

brevets / patents - wipo.int

a method for the reduction of mercury emissions from an industrial plant that utilizes a cement or minerals kiln that has a high level of mercury emissions during specific operating conditions

un procédé de réduction des émissions de mercure à partir d'une installation industrielle qui utilise un four à ciment ou à minéraux qui a un niveau élevé d'émissions de mercure lors de conditions de fonctionnement spécifiques

brevets / patents - wipo.int

the sorbents may be used, for example, for the removal of a contaminant, such as mercury, from a fluid stream.

les sorbants peuvent être utilisés, par exemple, pour l'élimination d'un contaminant, tel que le mercure, d'un courant de fluide.

brevets / patents - wipo.int

comprising a NaClO2 injection step wherein NaClO2 is injected into exhaust gas containing elemental mercury and NOx

lequel procédé comprend une étape d'injection de NaClO2 au cours de laquelle le NaClO2 est injecté dans le gaz d'échappement contenant le mercure élémentaire et NOx

brevets / patents - wipo.int

bromine chloride compositions for removing mercury from emissions produced during fuel combustion

compositions de chlorure de brome pour retirer le mercure d'émissions produites durant la combustion d'un combustible

brevets / patents - wipo.int

a mercury dispenser is provided including a tubular vessel and mercury, wherein the tubular vessel is used to contain the mercury

distributeur de mercure, comprenant un récipient tubulaire et du mercure, dans lequel le récipient tubulaire est utilisé pour contenir le mercure

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "mercury"Definition of "merc"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##