##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



melted

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
melted

fondu

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
thus, the liquid level of the melted solder, which is jetted from the nozzle to be soldered on a printed substrate, can be adjusted

on peut ainsi régler le niveau de liquide de la soudure fondue éjectée à partir de la buse pour être soudée sur un substrat imprimé

brevets / patents - wipo.int
a bulk material containing a starting material for the thin film is melted above the evaporation source, and the melted material is supplied to the evaporation source in the form of liquid droplets

un matériau en vrac contenant un matériau de départ destiné à la couche mince est mis en fusion au-dessus de la source d'évaporation, puis le matériau en fusion est délivré à la source d'évaporation sous la forme de gouttelettes liquides

brevets / patents - wipo.int
the invention also relates to a ceramic material obtained from such melted grains.

l'invention se rapporte également à un produit céramique obtenu à partir de tels grains fondus.

brevets / patents - wipo.int
melted oxide grains including al, ti, mg, and zr, and ceramic materials comprising such grains

grains fondus d'oxydes comprenant al, ti, mg et zr et produits céramiques comportant de tels grains

brevets / patents - wipo.int
the invention relates to a mixture of melted grains having the following chemical composition, in weight percent on the basis of the oxides

l'invention se rapporte à un mélange de grains fondus présentant la composition chimique suivante, en pourcentages poids sur la base des oxydes

brevets / patents - wipo.int
finally, the pivot part that goes out of the perforated body is melted so that the obtained melted part becomes an only body with the perforated body.

finalement, la partie du pivot sortant du corps perforé est fondue de sorte que la partie fondue obtenue fait partie intégrante du corps perforé.

brevets / patents - wipo.int
the undoped electroplated lead-free solder bump and the doped lead-free solder layer are melted thereby incorporating the dopant into the undoped lead-free solder to form a doped solder bump

la perle de soudure sans plomb électrodéposée non dopée et la couche de soudure sans plomb dopée sont fondues, incorporant ainsi le dopant dans la soudure sans plomb non dopée pour former une perle de soudure dopée

brevets / patents - wipo.int
an arm is at a level that corresponds to the liquid level set by means of the operating unit for the melted solder and moves to above a nozzle

un bras se trouve à un niveau correspondant au niveau de liquide établi au moyen de l'unité d'actionnement pour la soudure fondue et se déplace au-dessus d'une buse

brevets / patents - wipo.int
can be reduced compared with conventional jet solder baths wherein the liquid level of the melted solder is indirectly adjusted using sub-nozzles and dummy nozzles, and soldering failures can be eliminated.

par comparaison avec les bains de soudure à jet classiques dans lesquels on règle indirectement le niveau de liquide de la soudure fondue à l'aide de sous-buses et de buses factices et on peut éliminer les échecs de soudure.

brevets / patents - wipo.int
so as to create melted regions in said web-shaped material, while the web

de façon à créer des régions fondues dans ledit matériau en forme de bande, tandis que la bande

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "melted"Définition de "fondu"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##