##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




mating

GLOSSAIRE / GLOSSARY
mating

accostage

mécanique / mechanical - techdico
mating

appariement

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
mating

multiplication

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
mating

acte sexuel

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
mating

lutte

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
mating

monte

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
mating

saillie

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
mating

saut

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
mating

copulation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
mating

fécondation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the first piece includes a bubble level and a first mating component and the second piece includes a second mating component

la première pièce comprend un niveau à bulle et un premier composant de couplage et la seconde pièce comprend un second composant de couplage

brevets / patents - wipo.int

an electrical connector assembly includes a housing having a mating end and a connector cavity extending from the mating end along a cavity axis

un ensemble connecteur électrique comprenant un logement pourvu d'une extrémité d'appariement et d'une cavité de connecteur s'étendant depuis l'extrémité d'appariement le long d'un axe de la cavité

brevets / patents - wipo.int

the header includes a leading end having a plurality of signal pins that are insertable into an electronic device and a stripline ground plate extending from the leading end toward a mating end

l'embase comprend une extrémité avant comportant une pluralité de broches de signaux qui peuvent être insérées dans un dispositif électronique et une plaque de terre de ligne ruban s'étendant depuis l'extrémité avant vers une extrémité d'accouplement

brevets / patents - wipo.int

a contact mounted to a connector housing and making contact with a mating contact, wherein the contact is provided with

la présente invention a trait à un contact monté sur un logement de raccord et entrant en contact avec un contact homologue, lequel contact est équipé

brevets / patents - wipo.int

the carrier assembly is coupleable with the mating end of the header and includes a plurality of termination devices

l'ensemble de support peut être couplé à l'extrémité d'accouplement de l'embase et comprend une pluralité de dispositifs de terminaison

brevets / patents - wipo.int

in order to enable the mating hook to be pushed away easily, the mating hook should have a distance from the narrow sides of the recesses

pour pouvoir être facilement repoussé, le contre-crochet doit présenter une certaine distance par rapport aux côtés étroits des évidements

brevets / patents - wipo.int

said plug-in connection comprises a power cable, each side of which has a plug-in contact that is mechanically connected to and in electrical contact with a mating contact on the component in the plugged position

lorsque les contacts à fiche sont enfichés, le câble de puissance est connecté mécaniquement et mis en contact électrique avec un contre-contact côté composant. une position de pré-encastrement est affectée à chaque contact à fiche côté câble

brevets / patents - wipo.int

the superior plate may have a first mating portion that defines a first articulating interface and the inferior plate may have a second mating portion that defines a second articulating interface

la plaque supérieure peut avoir une première partie d'accouplement qui définit une première interface d'articulation et la plaque inférieure peut avoir une seconde partie d'accouplement qui définit une seconde interface d'articulation

brevets / patents - wipo.int

the mating connector is then disconnected to enable the endotracheal tube to be slid to the correct position in the trachea along the rod and over the connector mounted at the machine end of the rod

le connecteur de couplage est ensuite déconnecté pour permettre au tube trachéal d'être amené à coulisser jusqu'à la position correcte dans la trachée, le long de la tige et sur le connecteur monté à l'extrémité machine de la tige

brevets / patents - wipo.int

is guided to a releasing position and the electric contact between the power contacts and mating contacts

est amenée dans une position de libération, et la mise en contact électrique est amovible entre les contacts de puissance et les contre-contacts

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "mating"Définition de "accostage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##