##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




match

GLOSSAIRE / GLOSSARY
match

allumette

mécanique / mechanical - techdico
match

harmoniser

mécanique / mechanical - techdico
match

correspondance

mécanique / mechanical - techdico
match

équilibrage

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
match

competition

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
match

race

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
match

assortiment

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
match

comparer

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
match

aboucher-s'

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
match

abouter-s'

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the detection of the implied spread may be performed outside of a match engine, thus, permitting the detection to occur in parallel and apart from the operation of the match engine.

la détection de l'écart implicite peut être effectuée à l'extérieur d'un moteur de mise en correspondance, permettant ainsi à la détection de se produire en parallèle et hors du fonctionnement du moteur de mise en correspondance.

brevets / patents - wipo.int

mounting holes are formed on the end part of the outer ring of the coil bobbin and on the circuit board, and they match each other

des trous de montage sont formés sur la partie d'extrémité de l'anneau extérieure de la bobine spirale et sur la carte de circuit imprimé, et ils sont appariés

brevets / patents - wipo.int

and responding with a match or no-match message from the device, according to which the device is either trusted or not trusted as being identified by the tag ID.

et la réponse avec un message de correspondance ou de non-correspondance provenant du dispositif, selon qu'il est avéré ou non que le dispositif a été identifié par l'identifiant d'étiquette.

brevets / patents - wipo.int

if the search data coincides with the inverse data, the coincidence detection section sets the match line to a second state.

si les données de recherche coïncident avec les données inverses, la partie de coïncidence règle la ligne de correspondance sur un second état.

brevets / patents - wipo.int

connection grooves, which can match the lamp strip, are formed at the corners formed between the wall surfaces of the connection walls and the outer wall of the lamp base, respectively

les rainures de raccordement, qui peuvent correspondre avec la bande de lampe, sont formées aux coins formés entre les surfaces de paroi des parois de raccordement et la paroi externe de la base de lampe, respectivement

brevets / patents - wipo.int

and that, during the winding, the individual layers of strip, considered in terms of their cross section, are deformed to match the contour of the lateral surface.

et de sorte que, pendant l'enroulement, les différentes couches de bande, observées en section transversale, soient déformées pour s'adapter au profil de la surface latérale.

brevets / patents - wipo.int

the called mobile device compares received biometric data to biometric data stored within the contacts database to determine if there is a match

le dispositif mobile appelé compare les données biométriques reçues aux données biométriques stockées dans la base de données de contacts pour déterminer s'il existe une correspondance

brevets / patents - wipo.int

each consisting of a second u-shaped part, the second parts being arranged so as to match the outside of the two first u-shaped parts, a means

chacune constituée d'une seconde pièce en forme de u, les secondes pièces étant agencées pour être complémentaires extérieurement des deux premières pièces en u, des moyens

brevets / patents - wipo.int

the access controller can also deny the access request if the first access key does not match a second access key, and allow access to the wagering game assets if the first access key matches the second access key

le contrôleur d'accès peut également refuser la demande d'accès si la première clé d'accès ne concorde pas avec une seconde clé d'accès, et autoriser l'accès aux gains de jeu de pari si la première clé d'accès concorde avec la seconde clé d'accès

brevets / patents - wipo.int

a processor determines whether the first sensor data match with the identity data

un processeur détermine si les premières données de détecteur correspondent aux données d'identité

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "match"Définition de "allumette"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##