##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




map

GLOSSAIRE / GLOSSARY
map

carte

mécanique / mechanical - techdico
map

carte géographique

mécanique / mechanical - techdico
map

plan

mécanique / mechanical - techdico
map

nappe

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

foreground objects are identified in a binary image map that distinguishes between foreground pixels and background pixels

on identifie les objets d'avant-plan dans une carte d'image binaire qui fait la distinction entre des pixels d'avant-plan et des pixels d'arrière-plan

brevets / patents - wipo.int

a frequency to time converting unit for implementing mapping from time to frequency and frequency to time conversion to the signal which is double polarized space frequency or space time block encoded

une unité de conversion fréquence-temps pour exécuter une mise en correspondance du temps à la fréquence et une conversion fréquence-temps du signal qui est codé par blocs espace-fréquence ou espace-temps à double polarisation

brevets / patents - wipo.int

provided is a navigation device whose map screens and menu screens excel at convenience

l'invention concerne un dispositif de navigation dont les écrans de carte et les écrans de menu se montrent particulièrement commodes

brevets / patents - wipo.int

for selecting configured gear shift laws in order, using the said engine torque, the said acceleration and the said map of resistive force, to determine the current slope of the road surface along which the vehicle is moving

de lois de passage configuré pour déterminer, à l'aide dudit couple du moteur, de ladite accélération et de ladite cartographie d'efforts résistants, une pente courante de la chaussée sur laquelle se déplace le véhicule

brevets / patents - wipo.int

the tag is mapped to a policy of a plurality of policies based on information about a client device

l'étiquette est mappée sur une politique parmi une pluralité de politiques, en fonction d'informations relatives à un dispositif client

brevets / patents - wipo.int

the graphical user interface also includes a second area displaying a map in perspective view that preserves a predetermined form

l'interface utilisateur graphique comprend également une seconde zone affichant une carte dans une vue en perspective qui conserve une forme prédéterminée

brevets / patents - wipo.int

an information processing apparatus includes a location DB, a map DB, and a control unit

un appareil de traitement d'informations, qui comprend une base de données d'emplacement, une base de données cartographique et une unité de commande

brevets / patents - wipo.int

if desired, a more refined antenna position is obtained by the addition of spiral antenna rotations and additional recordings of received data are mapped to antenna elevation, azimuth and polarity

si nécessaire, une position d'antenne plus affinée est obtenue par l'ajout de rotations d'antenne spiralée, et les enregistrements supplémentaires de données reçues sont mappés sur l'élévation, l'azimut et la polarité de l'antenne

brevets / patents - wipo.int

received networks are analyzed, recorded and mapped to antenna variables such as azimuth, elevation and polarity

les réseaux reçus sont analysés, enregistrés et mappés sur des variables d'antenne comme l'azimut, l'élévation et la polarité

brevets / patents - wipo.int

for example, by sequentially stimulating up to a thousand potential presynaptic neurons, it is possible to generate detailed functional maps of inputs to a cell

par exemple, en stimulant de manière séquentielle jusqu'à un millier de neurones présynoptiques potentiels, il est possible de générer des cartes fonctionnelles détaillées des entrées dans une cellule

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "map"Définition de "carte"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##