##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




manometer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
manometer

manomètre

mécanique / mechanical - techdico
manometer

manomètre à liquide

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

If there is a difference, the manometer can be regulated using an adjustment screw.

S'il y a une différence entre les deux, une vis de réglage permet d'effectuer les corrections nécessaires.

général / general - eur-lex.europa.eu

The point must fall into the bottle so that the pressure can be transmitted to the manometer.

La pointe doit tomber dans la bouteille pour que la pression puisse se transmettre au manomètre.

général / general - eur-lex.europa.eu

Laboratories and authorised organisations are all equipped with calibration benches. they are also available from manometer manufacturers.'

Les laboratoires et les organismes autorisés sont tous équipés de tels bancs d'étalonnage. ils sont également disponibles auprès des constructeurs de manomètres.»

général / general - eur-lex.europa.eu

This allows the manometer for testing to be compared with a high-quality reference manometer measured by national standards, mounted in parallel.

Il permet de comparer le manomètre à tester à un manomètre de référence, de classe supérieure, raccordé aux étalons nationaux, monté en parallèle.

général / general - eur-lex.europa.eu

the top part (a screw needle holder) is made up of a manometer, a manual tightening ring, an endless screw, which slips into the middle part, and a needle, which goes through the capsule.

La partie supérieure (ou vis porte-aiguille) est composée du manomètre, d'une bague de serrage manuel, d'une vis sans fin qui coulisse dans la partie moyenne et d'une aiguille qui traverse la capsule.

général / general - eur-lex.europa.eu

This must be in accordance with the precision of the manometer (e.g. 6,3 × 105 Pa or 630 kPa and not 6,33 × 105 Pa or 633 kPa for a class 1 manometer with a full-scale reading of 1000 kPa).

Elle doit être en concordance avec la précision du manomètre (par exemple 6,3 105 Pa ou 630 kPa et non 6,33 105 Pa ou 633 kPa pour un manomètre 1000 kPa pleine échelle, de classe 1).

général / general - eur-lex.europa.eu

the pitot tube foreseen the acquisition of a differential pressure taken by different measure points placed on the helmet which can lead instantly to the velocity of the user by a miniaturized manometer

le tube de pitot prévoit l'acquisition d'une pression différentielle prise en différents points de mesure placés sur le casque, ce qui peut donner instantanément la vitesse de l'utilisateur à l'aide d'un manomètre miniaturisé

brevets / patents - wipo.int

The class of a manometer is the precision of a reading compared to a full-scale reading expressed as a percentage (e.g. manometer 1000 kPa class 1 signifies the maximum useable pressure 1000 kPa, reading at ± 10 kPa).

La classe d'un manomètre est la précision de la lecture par rapport à la pleine échelle exprimée en pourcentage (par exemple manomètre 1000 kPa classe 1 signifie pression d'utilisation maximale 1000 kPa, lecture à ± 10 kPa).

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "manometer"Définition de "manomètre"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##